Zero 7 — Spinning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spinning" van Zero 7.

Songteksten

Was it loneliness that brought you here
Broken and weak
Was it tiredness that made you sleep
Have you lost your will to speak
Was the earth spinning round
Were you falling through the ground
As the world came tumbling down
You prayed to God what have we done
Free me from these chains I need to change my way
Heal these broken wings I need to fly far away, far away, far away
Was it emptiness that made you weep
No more secrets to keep
Was it bitterness that gave you time
To forgive your sins
Was the earth spinning round
Were you falling through the ground
As the world came tumbling down
You prayed to God what have we done
Free me from these chains I need to change my way
Heal these broken wings I need to fly far away
Free me from these thoughts long forgotten down below
Take these angel’s words give them life to carry on, carry on, carry on Free me from these chains...

Songtekstvertaling

Was het de eenzaamheid die je hier bracht?
Gebroken en zwak
Was het vermoeidheid die je deed slapen?
Heb je je wil om te spreken verloren?
Was de aarde rond aan het draaien
Viel je door de grond?
Toen de wereld instortte
Je bad tot God wat hebben we gedaan
Bevrijd me van deze kettingen ik moet mijn weg veranderen
Genees deze gebroken vleugels ik moet ver weg vliegen, ver weg, ver weg
Was het de leegte die je deed huilen?
Geen geheimen meer om te bewaren.
Was het bitterheid die je tijd gaf?
Om je zonden te vergeven.
Was de aarde rond aan het draaien
Viel je door de grond?
Toen de wereld instortte
Je bad tot God wat hebben we gedaan
Bevrijd me van deze kettingen ik moet mijn weg veranderen
Genees deze gebroken vleugels ik moet ver weg vliegen
Bevrijd me van deze gedachten, lang vergeten beneden.
Neem de woorden van deze engel, geef ze leven om door te gaan, ga door, bevrijd me van deze kettingen...