Zeraphine — Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderland" van Zeraphine.
Songteksten
I thought it was a usual morning
Just like every day before
I looked into the sky
But something there was strange
Nobody in the streets
The day was bright,
There was no sun at all
Black ashes in the air
Riding on the wind
With rubble on the ground
I caught the scent of burning
With no flames glowing anywhere
I felt the cold instead
And it seems that my worst nightmare
Suddenly became reality
But this has gone beyond,
Far beyond imagination
I’m living next to the edge
Under radiating skies
Living close to the end
Of wonderland
Maybe you simply wanted too much
Might be you simply went too far
The excuses will not change
What no one’s there to hear
You’re probably insatiable
You never cared for anything
What doesn’t belong to you,
Is beneath your dignity
Your speeches are a flood of lies
You never even realized
The contradictions,
Are they all the same to you?
You’re doing fine,
You think you’d like to be The master of every thought
So you’re playing like a God,
But who created
You?
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het een gewone ochtend was.
Net als elke dag ervoor.
Ik keek in de lucht
Maar er was iets vreemds.
Niemand op straat.
De dag was helder,
Er was helemaal geen zon.
Zwarte as in de lucht
Riding on the wind
Met puin op de grond
Ik rook brandlucht.
Zonder vlammen die overal gloeien.
Ik voelde de kou.
En het lijkt erop dat mijn ergste nachtmerrie
Plotseling werkelijkheid werd
Maar dit is verder gegaan dan,
Ver boven de verbeelding.
Ik woon naast de rand
Onder stralende hemel
Leven dicht bij het einde
Van wonderland
Misschien wilde je gewoon te veel.
Misschien ben je gewoon te ver gegaan.
De excuses zullen niet veranderen.
Wat niemand kan horen
Je bent waarschijnlijk onverzadigbaar.
Je gaf nooit om iets.
Wat niet van jou is,
Is beneden je waardigheid.
Uw toespraken zijn een vloed van leugens.
Je hebt het je nooit gerealiseerd.
Tegenstrijdigheid,
Zijn ze allemaal hetzelfde voor jou?
Je doet het prima.,
Denk je dat je de meester van elke gedachte wilt zijn?
Dus je speelt als een God,
Maar wie schiep
Jij?