Zeraphine — Whiteout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiteout" van Zeraphine.
Songteksten
Set the wrong pace
In the wrong place
To wave a last goodbye
Skipped the wrong page
In my torn rage
I don’t care for the reason why
You’re the torrential river
Taking me far away
From their blindness in this lightness
You were the golden river
Taking me far away from here
And tonight I’ll die again
But the demons will remain
And we thought we could agree
But there’s nothing left we could believe in And the words inside of me
I’ve lost my hope you could perceive them
So I flushed my memory
To forget all we have dreamt of You were the swirling river
Taking me far away from here
You’re the torrential river
Taking me far away from this meanness and all neatness
You were the golden river
Taking the pain away from me Followed wrong ways
On the wrong trace
But I never could return
But my mind will stay the same
Even though I passed the aim
I still hear your final words
I can’t sense how hard it hurts
You’ll always be a part in me They can really never steal from me But I had to bury you
After all our dreams came true
You were the bleeding river
Drowning me deep inside of you
You were the bleeding river
All my angels cry for you
… For you
Songtekstvertaling
Het verkeerde tempo instellen
Op de verkeerde plaats
Om een laatste afscheid te nemen
De verkeerde pagina overgeslagen
In mijn verscheurde woede
Het kan me niet schelen waarom.
Jij bent de rivier
Me ver weg brengen
Van hun blindheid in deze lichtheid
Jij was de golden river.
Me hier ver vandaan halen.
En vanavond zal ik weer sterven.
Maar de demonen zullen blijven
En we dachten dat we het eens konden worden.
Maar er is niets meer waar we in konden geloven en de woorden in mij
Ik heb mijn hoop verloren dat je ze kon waarnemen.
Dus ik spoelde mijn geheugen door
Om alles te vergeten waar we van gedroomd hebben was de wervelende rivier
Me hier ver vandaan halen.
Jij bent de rivier
Mij ver weg van deze gemeenheid en alle netheid
Jij was de golden river.
Het wegnemen van de pijn van mij volgde de verkeerde wegen.
Op het verkeerde spoor
Maar ik kon nooit meer terugkeren.
Maar mijn Geest zal hetzelfde blijven.
Ook al ben ik geslaagd voor het doel
Ik hoor nog steeds je laatste woorden.
Ik kan niet voelen hoe hard het pijn doet.
Je zult altijd een rol in me zijn ze kunnen echt nooit stelen van mij Maar ik moest je begraven
Nadat al onze dromen uitgekomen waren
Jij was de bloedende rivier.
Me diep in jou verdrinken
Jij was de bloedende rivier.
Al mijn engelen huilen om jou
… Uzelf