Zeraphine — The Stream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stream" van Zeraphine.
Songteksten
How can I breathe beneath the ice surrounding my whole self*
If my tears would only flow, just for a second
If I could break the walls apart which are built inside my heart
But the morning never comes
To welcome the light that stops me feeling cold and numb
To follow your hands that could lead me out, to start again
But the distance just increased whenever I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
I still can see the blurry stars, but they can’t really light the sky
I still hear voices from after like an endless whisper
If I could only trust my eyes
I ran out of goodbyes
But the morning never comes
To welcome the light that stops me feeling cold and numb
To follow your hands that could lead me out, to start again
But the distance just increased whenever I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
Songtekstvertaling
Hoe kan ik ademen onder het ijs dat mijn hele zelf omringt?*
Als mijn tranen maar even zouden stromen.
Als ik de muren kon breken die in mijn hart zijn gebouwd
Maar de ochtend komt nooit
Om het licht te verwelkomen dat me stopt koud en gevoelloos te voelen
Om je handen te volgen die me naar buiten kunnen leiden, om opnieuw te beginnen.
Maar de afstand nam toe als ik probeerde hier weg te komen. …
Stream
Ik ben verstoten van alle overtuigingen.
En ik voel me weer weggesleept door dit
Stream
Ik ben hersteld zonder verlichting.
En ik zie de wereld weer in het zwart
Ik kan nog steeds de wazige sterren zien, maar ze kunnen de hemel niet echt aansteken.
Ik hoor nog steeds stemmen van na een eindeloze fluistering.
Kon ik m ' n ogen maar vertrouwen.
Ik had geen afscheid meer.
Maar de ochtend komt nooit
Om het licht te verwelkomen dat me stopt koud en gevoelloos te voelen
Om je handen te volgen die me naar buiten kunnen leiden, om opnieuw te beginnen.
Maar de afstand nam toe als ik probeerde hier weg te komen. …
Stream
Ik ben verstoten van alle overtuigingen.
En ik voel me weer weggesleept door dit
Stream
Ik ben hersteld zonder verlichting.
En ik zie de wereld weer in het zwart
Ik probeerde hier weg te komen. …
Stream
Ik ben verstoten van alle overtuigingen.
En ik voel me weer weggesleept door dit
Stream
Ik ben hersteld zonder verlichting.
En ik zie de wereld weer in het zwart