Zeraphine — Stop Pretending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Pretending" van Zeraphine.
Songteksten
An unbelievable distance
That you can’t overcome
You thought you could bear to the end
Everything that was precious
You had lost at once
You thought you could keep it all your days
The day has come to stop pretending
So tempting that you can’t resist
The fantasies are never ending
You’re escaping for a little bliss
Lost the ambition,
To straighten out your life again
All that you want is to sleep
You’ve never been superstitious,
But you can’t go through this again
Trying to find deliverance
You fall
And another intention opens-up
You fall
And your heart has let go its secrets
You fall
For the first time your feet touch the ground again
You fall, you
fall
Songtekstvertaling
Een ongelooflijke afstand
Dat je niet kunt overwinnen
Je dacht dat je het kon verdragen tot het einde
Alles wat kostbaar was.
Je had meteen verloren.
Je dacht dat je het al je dagen kon houden.
De dag is gekomen om te stoppen met doen alsof
Zo verleidelijk dat je het niet kunt weerstaan
De fantasieën eindigen nooit.
Je ontsnapt voor een beetje geluk
Verloor de ambitie,
Om je leven weer op orde te brengen.
Je wilt alleen maar slapen.
Je bent nooit bijgelovig geweest.,
Maar je kunt dit niet nog eens meemaken.
Proberen de verlossing te vinden
Je valt
En een andere intentie opent -
Je valt
En je hart heeft zijn geheimen losgelaten
Je valt
Voor het eerst raken je voeten de grond weer.
Je valt, jij
vallen