Zeraphine — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van Zeraphine.
Songteksten
die flammen sind von weitem nicht zu sehen
doch es brennt am mittelpunkt
der abgrund, den du nie erwartet hast
wie oft hab ich versucht, es zu verstehen
es gelang mir bis heute nicht doch ich lass dich nicht einfach los
du hast viel zu lang gewartet, dich viel zu oft verletzt
du hast viel zu viel vertraut, es wird nichts mehr sein
wie es war
es ist still, von hier bis zum rand der welt,
so still,
die trume sind auch verstummt
es gibt einfach nichts mehr
auf das ich noch hren knnte, nichts mehr
wenn dein herz nicht mehr in mir schlgt
fr alles gab es stets eine erklrung
doch du warst zu leicht durchschaubar
lgen hatten niemals platz in dir
wie oft hast du versucht, es zu verstehen
es gelang dir irgendwann, doch es blieb versunken in dir
du hast viel zu lang gewartet, dich viel zu oft verletzt, du hast viel zu viel
vertraut es wird nichts mehr sein, wie es war
Songtekstvertaling
de vlammen zijn nergens te zien.
maar het brandt in het midden.
the abyss you never expected
hoe vaak heb ik geprobeerd het te begrijpen
Het is me vandaag pas gelukt, maar ik laat je niet gaan.
je hebt veel te lang gewacht, jezelf veel te vaak pijn gedaan.
je vertrouwde te veel, het zal niets meer zijn.
zoals het was
het is nog steeds, van hier tot aan de rand van de wereld,
zo stil.,
de rook wordt ook tot zwijgen gebracht.
er is niets meer over.
waar ik nog steeds naar kon luisteren, niets meer
als je hart niet meer in me klopt
voor alles was er altijd een verklaring.
maar je was te gemakkelijk transparant.
lgen had nooit ruimte in je.
hoe vaak heb je geprobeerd het te begrijpen?
je slaagde er ooit in, maar het bleef in je ondergedompeld.
je hebt veel te lang gewacht, jezelf veel te vaak pijn gedaan, je hebt veel te veel
vertrouwd zal er niets meer zijn zoals het was