Zeraphine — Sterne sehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sterne sehen" van Zeraphine.
Songteksten
Ein kurzer Glanz in Deinem Lächeln
— ein Augenblick
Zu kurz um alles auszusprechen
Und Worte geben nichts zurück
Dein Duft wird auf mich warten
Falls ich zurückkehren kann
Vergiss nicht, einzuatmen
Nur dann und wann
Und schon seh' ich Dich verschwinden
Als hätt' ich Dich nie gekannt
Können Jahre überwinden
Was geschah
Kannst Du die Sterne sehen
Brennt der Himmel nur für Dich
Kannst Du durch’s Feuer gehen
Und die Glut verbrennt Dich nicht
Noch spür' ich Deine warmen Hände
Zum letzten mal
Unaufhaltsam bricht am Ende
Was unser Leben war
Dein Duft hat wohl auf mich gewartet
Doch die Sinne sind zu taub
Was haben wir erwartet?
Zum Abschied reich' ich Dir die Tränen
Als Erinnerung an mich
Und das Blut in meinen Venen
Gefriert
Kannst Du die Sterne sehen
Brennt der Himmel nur für Dich
Kannst Du durch’s Feuer gehen
Und die Glut verbrennt Dich nicht
Kannst Du der Welt vergeben
Wirst Du jemals glücklich sein
Lebst Du ein neues Leben
Oder ist es Dir zu klein
Songtekstvertaling
Een korte glans in je glimlach
— moment
Te kort om alles te zeggen.
En woorden geven niets terug
Je geur zal op me wachten.
Als ik terug kan komen
Vergeet niet in te ademen
Alleen af en toe.
En ik zie je verdwijnen
Alsof ik je nooit gekend heb.
Kan jaren overwinnen
Wat is er gebeurd?
Kun je de sterren zien?
De lucht brandt alleen voor jou
Kun je door het vuur lopen?
En de vlammen zullen je niet verbranden.
Ik voel nog steeds je warme handen.
Voor de laatste keer
Onverbiddelijk breekt aan het einde
Wat ons leven was
Je geur heeft waarschijnlijk op me gewacht.
Maar de zintuigen zijn te gevoelloos
Wat hadden we verwacht?
Bij het afscheid geef ik je de tranen.
Als een herinnering aan mij
En het bloed in mijn aderen
Freeze
Kun je de sterren zien?
De lucht brandt alleen voor jou
Kun je door het vuur lopen?
En de vlammen zullen je niet verbranden.
Kun je de wereld vergeven?
Zal je ooit gelukkig zijn
Leef je een nieuw leven?
Of is het te klein voor jou