Zeraphine — Since We're Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since We're Falling" van Zeraphine.
Songteksten
It feels like i’m dying, and i’ve never been apart from you
It feels like erasing my thoughts and the faults and all of you
But patterns repeat and multiply all the time
And these nails pierce my will so just your pain can remain
Since we’re falling · all roses turn black
Since we’re falling · we never look back
Good-bye morning · the damned and accursed
Good-bye mourning · it’s part of the worst
A face looks courageous, but what lies behind its layered glass
When fear is infectious, when torment reveals what’s behind a mask
But memories repeat and multiply all the time
And your nails pierce my soul so just this pain can remain
Faint and frail · controlled insurrection · wake my day · i’ll deny all
protection
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik doodga, en ik ben nooit gescheiden van jou geweest.
Het voelt als het wissen van mijn gedachten en de fouten en jullie allemaal.
Maar patronen herhalen en vermenigvuldigen zich de hele tijd
En deze nagels doorboren mijn wil zodat alleen jouw pijn kan blijven
Sinds we vallen worden alle rozen zwart
Sinds we vallen kijken we nooit meer om
Vaarwel morgen de verdoemden en vervloekten
Vaarwel rouw het is een deel van het ergste
Een gezicht ziet er moedig uit, maar wat er achter zijn gelaagde glas ligt
Wanneer angst besmettelijk is, wanneer kwelling onthult wat er achter een masker zit
Maar herinneringen herhalen en vermenigvuldigen zich de hele tijd
En je nagels doorboren mijn ziel zodat alleen deze pijn kan blijven
Zwak en zwak, gecontroleerde opstand, wake my day, Ik zal alles ontkennen ·
bescherming