Zeraphine — Siehst du mich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siehst du mich" van Zeraphine.

Songteksten

Ein neuer Tag beginnt
Noch gestern dacht’ich wir sind nicht allein
Ob Zeit zu schnell verrinnt
Wo ist die Last, die mich schon lange quält
Kein Blick mehr
Deine Augen sind zu kalt
Kein Blick mehr
Siehst Du mich — hier am Tor zu unserer eignen Wahrheit
Siehst Du mich — vor der wartenden Erinnerung
Siehst Du mich nicht — warum trennst Du noch die Wirklichkeiten
Siehst Du mich nicht — Deine Worte sind so viel mehr als nur ein Traum
Der Wind verweht das Licht
Wie lange steht Dein Bild wohl schon vor mir
Ob diese Welt zerbricht
Und Gegenwart nicht auch nur Täuschung ist
Kein Blick mehr
Deine Augen sind zu kalt
Kein Blick mehr
Siehst Du mich — hier am Tor zu unserer eignen Wahrheit
Siehst Du mich — vor der wartenden Erinnerung
Siehst Du mich nicht — warum trennst Du noch die Wirklichkeiten
Siehst Du mich nicht — Deine Worte sind so viel mehr als nur ein
Traum

Songtekstvertaling

Een nieuwe dag begint
Gisteren dacht ik dat we niet alleen waren.
Of de tijd te snel opraakt
Waar is de last die me lange tijd kwelt?
Niet meer kijken.
Je ogen zijn te koud.
Niet meer kijken.
Zie je me hier bij de poort naar onze eigen waarheid?
Zie je mij voor het wachtgeheugen?
Zien jullie mij niet? waarom scheiden jullie de werkelijkheid?
Zie je me niet? je woorden zijn zoveel meer dan een droom.
De Wind blaast het licht
Hoe lang staat je foto al voor me?
Of deze wereld breekt
En het heden is niet eens bedrog.
Niet meer kijken.
Je ogen zijn te koud.
Niet meer kijken.
Zie je me hier bij de poort naar onze eigen waarheid?
Zie je mij voor het wachtgeheugen?
Zien jullie mij niet? waarom scheiden jullie de werkelijkheid?
Zie je me niet-je woorden zijn zoveel meer dan alleen een
Droom