Zeraphine — Remaining Desires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remaining Desires" van Zeraphine.
Songteksten
Just as if nails have pierced my hands to the floor*
I’m unable to move
I stare at the ceiling, but it’s blank
Are my pictures completely removed?
But your aura is still around
And I drown in the scent of your skin
When I close my eyes again
There’s just this blackness around your face
Pathetic creeds without reliance
I can’t fullfill the remaining desires
Inherit the ill of a dead alliance
I can’t fullfill the remaining desires
In your tears I’ve lost my way
So I prowl in the depth of your mind
Should I leave you or should I stay?
But it’s really too late to rewind
When the borders are so tight
That you choke on their poisonous breath
And I can’t bear to let you go By now I’m inconceivably missing you
Pathetic creeds without reliance
I can’t fullfill the remaining desires
Inherit the ill of a dead alliance
I can’t fullfill the remaining desires
I can’t fullfill the remaining desires
Songtekstvertaling
Alsof er spijkers in m ' n handen zitten.*
Ik kan me niet bewegen.
Ik staar naar het plafond, maar het is leeg.
Zijn mijn foto ' s helemaal verwijderd?
Maar je aura is er nog.
En ik verdrink in de geur van je huid
Als ik mijn ogen weer sluit
Er is gewoon die duisternis rond je gezicht.
Zielige geloofsovertuigingen zonder vertrouwen
Ik kan de resterende verlangens niet vervullen.
Erven het kwaad van een dode alliantie
Ik kan de resterende verlangens niet vervullen.
In jouw tranen ben ik de weg kwijt.
Dus ik snuffel in de diepte van je geest
Moet ik bij je weg of moet ik blijven?
Maar het is echt te laat om terug te spoelen.
Als de grenzen zo dicht zijn
Dat je stikt in hun giftige adem.
En ik kan het niet verdragen om je nu al te laten gaan. Ik mis je onvoorstelbaar.
Zielige geloofsovertuigingen zonder vertrouwen
Ik kan de resterende verlangens niet vervullen.
Erven het kwaad van een dode alliantie
Ik kan de resterende verlangens niet vervullen.
Ik kan de resterende verlangens niet vervullen.