Zeraphine — Out Of Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Sight" van Zeraphine.
Songteksten
Thoughts again unwind*
But now you feel so incoherent
And stains are hard to find
You can’t stand the lack of fear
And if you consciousness is clear
Don’t you miss a bit of violence
What you see is insincere
It always stays the same
And on and on a crying dawn
But tears have ceased and words are gone
And your screams have just become a silent whisper
Flood the world they’ve built around you to drown the bygone times
Live the lies they tell about you ‘cause doubts have been declined
Let me take you far above this, to see beyond their games
For the past is out of sight
You live your own decay
Aren’t you tired of mindless hiding?
The conventions you obey
Make you feel you’re almost dying
When the answers don’t belong
To all the questions you were trying
To ask a million times before
And the faults go on And on and on a crying dawn
But tears have ceased and words are gone
And your screams have just become a silent whisper
Flood the world they’ve built around you to drown the bygone times
Live the lies they tell about you ‘cause doubts have been declined
Let me take you far above this, to see beyond their games
For the past is out of sight
Flood the world they’ve built around you to drown the bygone times
Live the lies they tell about you ‘cause doubts have been declined
Let me take you far above this, to see beyond their games
For the past is out of sight
Songtekstvertaling
Gedachten weer tot rust komen*
Maar nu voel je je zo onsamenhangend.
En vlekken zijn moeilijk te vinden
Je kunt het gebrek aan angst niet uitstaan.
En als je bewustzijn helder is
Mis je geen beetje geweld?
Wat je ziet is onoprecht.
Het blijft altijd hetzelfde.
And on and on a crying dawn
Maar tranen zijn gestopt en woorden zijn weg
En je geschreeuw is net een stille fluistering geworden.
Overspoel de wereld die ze om je heen hebben gebouwd om de vervlogen tijden te verdrinken.
Leef de leugens die ze over je vertellen omdat de twijfel is afgenomen
Laat me je hier ver boven brengen, om verder te kijken dan hun spelletjes.
Want het verleden is uit het zicht
Je leeft je eigen verval.
Ben je het niet zat om je te verstoppen?
De conventies die je gehoorzaamt
Laat je voelen dat je bijna dood gaat.
Als de antwoorden niet thuis horen
Op alle vragen die je probeerde
Om een miljoen keer eerder te vragen
And the faults go on and on a crying dawn
Maar tranen zijn gestopt en woorden zijn weg
En je geschreeuw is net een stille fluistering geworden.
Overspoel de wereld die ze om je heen hebben gebouwd om de vervlogen tijden te verdrinken.
Leef de leugens die ze over je vertellen omdat de twijfel is afgenomen
Laat me je hier ver boven brengen, om verder te kijken dan hun spelletjes.
Want het verleden is uit het zicht
Overspoel de wereld die ze om je heen hebben gebouwd om de vervlogen tijden te verdrinken.
Leef de leugens die ze over je vertellen omdat de twijfel is afgenomen
Laat me je hier ver boven brengen, om verder te kijken dan hun spelletjes.
Want het verleden is uit het zicht