Zeraphine — No Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tears" van Zeraphine.
Songteksten
At a second glance
You thought you recognized despair
For a fraction of a second
You were searching for a reason
You pretended cheerfully,
But instead you tried to hide away
When everybody’s laughter
Seems to rip you all apart
And your life carries on the same
And your life will be the same
Going back again to see
Stages from the recent past
But everywhere you turn
There is no chance to continue
Nothing really holds you back
From stepping through that yesterday
For every new beginning
There will be some other end
And when you cry there are no tears left for liberation
You don’t listen to your own explanations
There are no rules you left behind from your desperation
There’s no need to fear the way, that you’ve led
You’ll run again,
Faster than you’ve ever been
You don’t feel the cold,
It’s never been like this before
Determination in your eyes,
Now you don’t know the reasons why
You can’t say goodbye
But you never really said hello
Songtekstvertaling
In een tweede oogopslag
Je dacht dat je wanhoop herkende.
Voor een fractie van een seconde
Je was op zoek naar een reden.
Je deed Vrolijk alsof.,
Maar in plaats daarvan probeerde je je te verstoppen.
Als iedereen lacht
Lijkt jullie allemaal te verscheuren.
En je leven gaat door met hetzelfde
En je leven zal hetzelfde zijn
Ga terug om te zien
Fasen uit het recente verleden
Maar overal waar je je omdraait
Er is geen kans om door te gaan.
Niets houdt je tegen.
Van daar gisteren doorheen te gaan.
Voor elk nieuw begin
Er komt een ander einde.
En als je huilt, zijn er geen tranen meer voor de bevrijding.
Je luistert niet naar je eigen verklaringen.
Er zijn geen regels die je achterliet uit je wanhoop.
Je hoeft niet bang te zijn voor de weg die je hebt geleid.
Je zult weer vluchten.,
Sneller dan je ooit bent geweest
Je voelt de kou niet.,
Het is nog nooit zo geweest.
Vastberadenheid in je ogen,
Nu weet je niet waarom.
Je kunt geen afscheid nemen.
Maar je hebt nooit echt Hallo gezegd.