Zeraphine — Niemand kann es sehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemand kann es sehen" van Zeraphine.
Songteksten
Hast du die kraft verbraucht, die deine augen schließt
Fehlt das warme licht, das noch schutzend dich umgibt
Zitternd in deiner hand, ein bild aus alter zeit
Es zeigt dich unbeschwert, ein blick ist klar und weit
Die welt liegt ganz in weiß
Und niemand kann es sehen, wenn welten untergehen,
Verlass dich nicht auf tausend leere worte
Erwacht aus der einsamkeit, gelähmt, doch nicht besiegt
Und alles bleibt so nah, du hast es viel zu oft erlebt
Sind deine tränen kalt · gefroren, unbemerkt
Stumm fur den augenblick, dein schrei ist längst verhallt
Und die welt bleibt schweigend kalt
Und niemand kann es sehen, wenn welten untergehen,
Verlass dich nicht auf tausend leere worte
Niemand hat’s gesehen, dass deine welt vergeht
Warte nicht auf tausend leere worte
Songtekstvertaling
Heb je de kracht verbruikt die je ogen sluit?
Mist het warme licht dat je nog steeds beschermt.
Trillend in je hand, een foto van vroeger
Het toont je zorgeloos, een uitzicht is duidelijk en ver
De wereld is helemaal in het wit
En niemand kan het zien als er werelden onder gaan.,
Vertrouw niet op duizend lege woorden.
Ontwaakt uit eenzaamheid, verlamd maar niet verslagen
En alles blijft zo dichtbij, dat je het veel te vaak hebt meegemaakt.
Zijn je tranen koud? bevroren, onopgemerkt.
Stil voor het moment, je schreeuw is al lang weg.
En de wereld blijft stil koud
En niemand kan het zien als er werelden onder gaan.,
Vertrouw niet op duizend lege woorden.
Niemand heeft jullie wereld zien sterven.
Wacht niet op duizend lege woorden.