Zeraphine — Kaltes Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaltes Herz" van Zeraphine.
Songteksten
Das Wasser trägt Dich nicht
Wirst Du untergehen?
Die Kälte scheint für Dich nicht mal wahrnehmbar zu sein
Kein Blick zurück
Und alles hinter Dir verstummt
Vielleicht ist es ganz leicht sich nicht umzudrehen
Manchmal fragst Du Dich warum am Anfang schon das Ende steht
Alles was Dir wichtig ist bei anderen verloren geht
Es bleibt kein Weg zurück
Alles um Dich herum versinkt
Vielleicht ist es ganz leicht zu gehen
Dringt der neue Tag in Deine Welt um Dich zu sehen
Alles zerspringt doch nichts vergeht Dein kaltes Herz
All die Fragen sind verbrannt Du hast sie nie gestellt
Weil die Antwort, eingerahmt im Wind schnell von den Wänden fällt
Du siehst den Weg zurück
Du schaust nach vorn, drehst Dich nicht um Vielleicht ist es ganz leicht zu sehen
Dringt der neue Tag in Deine Welt um Dich zu sehen
Alles zerspringt doch nichts vergeht Dein kaltes Herz
Bringt der neue Tag ein wenig Licht um Dich zu sehen
Alles zerfällt und nichts erreicht Dein kaltes Herz
Songtekstvertaling
Het water draagt je niet.
Ga je naar beneden?
De kou lijkt je niet eens te merken.
Niet achterom kijken.
En alles achter je valt stil.
Misschien is het makkelijk om niet om te draaien
Soms vraag je je af waarom het einde aan het begin is
Alles waar je om geeft is verloren in anderen.
Er is geen weg terug.
Alles om je heen zinkt.
Misschien is het makkelijk om te lopen.
De nieuwe dag komt in je wereld om je te zien
Alles verbrijzelt, maar niets passeert je koude hart.
Alle vragen zijn verbrand. je hebt ze nooit gesteld.
Omdat het antwoord, ingelijst in de Wind snel valt van de muren
Zie je de weg terug?
Kijk vooruit, draai je niet om. misschien is het makkelijk te zien.
De nieuwe dag komt in je wereld om je te zien
Alles verbrijzelt, maar niets passeert je koude hart.
De nieuwe dag brengt een beetje licht om je te zien
Alles valt uiteen en niets bereikt je koude hart.