Zeraphine — Inside Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Your Arms" van Zeraphine.
Songteksten
try not to breathe, don’t think about this
drive your thoughts away and dismiss
the incomprehensible lies that they’ll never stop to tell about us when bridges are burning behind us, i don’t mind
it’s their polarization that i’ll never understand
we’re laughing into their affected face
we joined the game in too many ways
and if we fall we take them with us isn’t it all a question of trust?
the secrets are changing for their ultimate goal
and predestination’s a joke
hold me if we’re falling inside your arms
keep the wrong directions out
the anchor’s ripped off, we’re flying above
all the disillusions
haven’t you seen the wire they’ve stretched
maybe it worked if we were well matched
but we don’t stumble back on our way
give us just one good reason to stay
the world is still turning, but it can’t be the same
while everyone’s searching for his perfect private fame
they say we should take the consequence
with a flavour of self- recompense
but if there’s one thing we can stand
it’s to keep our pure lives in our hand
there’s nothing to change at all in retrospect
impunity keeps us alive
Songtekstvertaling
probeer niet te ademen, denk hier niet aan.
verdrijf je gedachten en ontsla
de onbegrijpelijke leugens die ze nooit zullen vertellen over ons wanneer bruggen branden achter ons, Ik vind het niet erg
hun polarisatie zal ik nooit begrijpen.
we lachen in hun aangetaste gezicht.
we hebben ons op te veel manieren bij het spel aangesloten.
en als we vallen nemen we ze met ons mee is het niet allemaal een kwestie van vertrouwen?
de geheimen veranderen voor hun uiteindelijke doel.
en predestinatie is een grap.
hou me vast als we in je armen vallen.
hou de verkeerde kant op.
het anker is eraf, we vliegen boven
alle desillusies
heb je de draad niet gezien die ze uitgerekt hebben?
misschien werkte het als we goed bij elkaar pasten.
maar we struikelen niet terug op onze weg
geef ons één goede reden om te blijven.
de wereld draait nog steeds, maar het kan niet hetzelfde zijn.
terwijl iedereen op zoek is naar zijn perfecte persoonlijke roem
ze zeggen dat we de gevolgen moeten nemen.
met een eigen smaak
maar als er één ding is waar we tegen kunnen.
het is om ons zuivere leven in onze hand te houden.
achteraf gezien is er niets te veranderen.
straffeloosheid houdt ons in leven.