Zeraphine — Deine Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deine Welt" van Zeraphine.
Songteksten
Eine Sehnsucht ertränkt mich
Zieht mich langsam von hier fort
Zu viel Zeit war vergeblich
Verschenkt an diesem Ort
Bleibt mir nur noch diese Leere
Fast verlier ich den Verstand
Bleibt mir nichts, das ich begehre
Nicht mal Deine Hand
All zu oft hab' ich erwartet, den Himmel zu berühren
Viel zu lang hab' ich gewartet
Und im grellen Licht seh' ich Dein Gesicht
Doch Deine Welt bleibt auch ein Teil von mir
Mit Deinen Augen seh' ich mich bei Dir
Kann wirklich niemand Deine Schreie hören
Und jeden Tag beginnt’s von vorn
Vielleicht siehst Du mein Leben
An Dir vorüberziehen
Doch was sollt' ich Dir noch geben
Ich will nur noch vor Dir fliehen
Nimm mich nie mehr in die Arme
Lass mich einfach wieder los
Ich weiß nicht, ob ich’s ertrage
Doch im grellen Licht seh' ich Dein Gesicht
Doch Deine Welt bleibt auch ein Teil von mir
Mit Deinen Augen seh' ich mich bei Dir
Kann wirklich niemand Deine Schreie hören
Und jeden Tag beginnt’s von vorn
Songtekstvertaling
Een verlangen verdrinkt me
Trek me langzaam weg van hier.
Te veel tijd was tevergeefs.
Weggegeven op deze plek
Alleen deze leegte blijft over voor mij.
Ik word bijna gek.
Er is niets meer voor mij dat ik verlang.
Zelfs je Hand niet.
Maar al te vaak verwachtte ik de lucht aan te raken
Ik wacht al veel te lang.
En in het heldere licht zie ik je gezicht
Maar jouw wereld blijft een deel van mij.
Met jouw ogen zie ik mezelf met jou
Kan niemand je echt horen schreeuwen?
En elke dag begint het opnieuw
Misschien zie je mijn leven.
Ik geef je door
Maar wat moet ik je nog meer geven?
Ik wil gewoon aan je ontsnappen.
Neem me nooit meer in je armen
Laat me nog een keer gaan.
Ik weet niet of ik het kan verdragen.
Maar in het heldere licht zie ik je gezicht
Maar jouw wereld blijft een deel van mij.
Met jouw ogen zie ik mezelf met jou
Kan niemand je echt horen schreeuwen?
En elke dag begint het opnieuw