Женя Тополь — Возьми меня с собой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Возьми меня с собой" van Женя Тополь.
Songteksten
Так волны чувств достигают дна.
Но это уже цунами, это уже не волна.
Моей любви, а вокруг тишина.
Я перешла Рубикон, пересекла экватор.
Это точка кипения, это точка моего не возврата.
К тебе.
Возьми меня, как небо в ладони.
И словно небо, слезы уроним.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе, всегда.
Пускай несут нас ангелов крылья.
Мы для себя это небо открыли.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе.
Так воздух застывает в звенящей тишине.
Любовь мурашками по коже проходит по мне.
Глубоко внутри и где-то из вне.
Птицы разрезают горизонт на границе.
Ангелами неба мы падаем вниз.
И светлый хранитель парит в вышине.
Припев: х2
Возьми меня, как небо в ладони.
И словно небо, слезы уроним.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе, всегда.
Пускай несут нас ангелов крылья.
Мы для себя это небо открыли.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе.
Songtekstvertaling
Dus de golven van gevoelens bereiken de bodem.
Maar dit is een tsunami, dit is geen golf.
Mijn liefste, en rond stilte.
Ik stak de Rubicon over, stak de evenaar over.
Dit is het kookpunt, dit is het punt van mijn niet-terugkeer.
Op jou.
Neem me als de hemel in de palm van je hand.
En net als de lucht, zullen we onze tranen laten vallen.
Neem me mee.
En we zullen altijd samen zijn.
Laat de vleugels van engelen ons dragen.
We hebben deze hemel zelf ontdekt.
Neem me mee.
En we zullen samen zijn.
Dus de lucht bevriest in een rinkelende stilte.
Liefde geeft me de kriebels.
Diep van binnen en ergens buiten.
Vogels snijden de horizon af aan de grens.
Engelen uit de hemel vallen we neer.
En de licht wachter stijgt op.
Chorus: x2
Neem me als de hemel in de palm van je hand.
En net als de lucht, zullen we onze tranen laten vallen.
Neem me mee.
En we zullen altijd samen zijn.
Laat de vleugels van engelen ons dragen.
We hebben deze hemel zelf ontdekt.
Neem me mee.
En we zullen samen zijn.
Neem me mee.
En we zullen samen zijn.