Женя Тополь — Эйфелева songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эйфелева" van Женя Тополь.
Songteksten
На ладонях ветра я читаю небо,
Кто-то выше слова отмеряет время.
Хочется так много, а в итоге мало,
Начинать с нуля я уже устала.
И летят, как птицы наши отношения,
Шаг за шагом в пропасть, миг за мигом тлея.
Осуждать не стану, пусть рассудит кто-то.
Убегу в себя, не найду чего-то.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
Набирает сердце круга обороты,
Ускользают мимо оптимизма ноты.
Стрелки сентября приступают к власти,
Исцели меня поцелуем счастья.
Суета остынет от привычной боли,
Я найду твой сон по кусочкам воли.
По привычной схеме в нем меня не будет,
Ухожу опять, только Бог рассудит.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
Songtekstvertaling
Op de palmen van de wind lees ik de lucht,
Iemand boven het woord meet tijd.
Ik wil zoveel, maar uiteindelijk niet genoeg.,
Ik ben het zat om opnieuw te beginnen.
En vliegen als vogels onze relatie,
Stap voor stap in de afgrond, moment Voor moment smeulend.
Ik zal niet oordelen, laat iemand oordelen.
Ik loop mezelf tegen het lijf, Ik zal niets vinden.
"Eiffel" links in uw raam, "Ostankino" rechts in de mijne.
Herfst neuriet iets zacht voor mij, misschien is het liefde?
"Eiffel" links in jouw raam, "Ostankino" weer in de mijne.
De herfst breekt de oude kalender af, binnenkort zijn we alleen.
Het hart van de cirkel wint aan kracht,
Voorbij de optimistische noot glippen.
September pijlen nemen de macht,
Genees me met de kus van geluk.
De drukte zal afkoelen van de gebruikelijke pijn.,
Ik zal je droom in stukjes will vinden.
Volgens het gebruikelijke schema zal ik er niet in zitten.,
Ik vertrek weer, alleen God zal oordelen.
"Eiffel" links in uw raam, "Ostankino" rechts in de mijne.
Herfst neuriet iets zacht voor mij, misschien is het liefde?
"Eiffel" links in jouw raam, "Ostankino" weer in de mijne.
De herfst breekt de oude kalender af, binnenkort zijn we alleen.
"Eiffel" links in uw raam, "Ostankino" rechts in de mijne.
Herfst neuriet iets zacht voor mij, misschien is het liefde?
"Eiffel" links in jouw raam, "Ostankino" weer in de mijne.
De herfst breekt de oude kalender af, binnenkort zijn we alleen.