Женя Тополь — Да! Да! Да! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Да! Да! Да!" van Женя Тополь.
Songteksten
Я листаю-отрываю дни календаря,
Где нет тебя — там нет меня!
А с тобою все минутки соберу в букет:
И день ночь и «да» и «нет».
Напиши мне SMS. Постучись в окно,
Там мы такое нарисуем кино!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
В путь-дорогу позовёшь — я за тобой пойду,
В твоей руке моя рука.
Если вдруг ты загрустишь — я для тебя спою,
И грусть пройдёт наверняка.
Мы с тобой прошли уже и горе и дожди…
Только лучшее нас ждёт впереди!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
А если ты скажешь, что всё уже в прошлом,
И новых историй с тобой не найти.
И в чистое небо мечту я не брошу, —
Я просто скажу: лети!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
Songtekstvertaling
Ik ga door-Ik trek kalenderdagen af,
Waar jij niet bent, ben ik niet.
En met u ALLE minuten zullen verzamelen in een boeket:
En dag en nacht en ja en nee.
Sms me. Klop op het raam.,
Daar zullen we zo ' n film tekenen!
Ja! Ja! Ja! Ja! Jij en ik hebben niet alle verhalen verteld.
E-e-e, niet over jou en mij de films zijn niet verwijderd, worden niet getoond!
En jij en ik zullen een nieuw boek schrijven.,
En jij en ik hebben haar iets te zeggen.
In path-a path you ' ll call-I for you will go,
Mijn hand zit in jouw hand.
Als je je verdrietig voelt, zal ik voor je zingen.
En het verdriet zal zeker voorbij gaan.
Jij en ik zijn al voorbij de berg en de regen.…
Alleen het beste wacht op ons.
Ja! Ja! Ja! Ja! Jij en ik hebben niet alle verhalen verteld.
E-e-e, niet over jou en mij de films zijn niet verwijderd, worden niet getoond!
En jij en ik zullen een nieuw boek schrijven.,
En jij en ik hebben haar iets te zeggen.
En als je zegt dat het allemaal verleden tijd is,
En er zijn geen nieuwe verhalen te vinden bij jou.
En in de heldere hemel droom Ik zal niet gooien, —
Ik zeg gewoon: vlieg!
Ja! Ja! Ja! Ja! Jij en ik hebben niet alle verhalen verteld.
E-e-e, niet over jou en mij de films zijn niet verwijderd, worden niet getoond!
En jij en ik zullen een nieuw boek schrijven.,
En jij en ik hebben haar iets te zeggen.
Ja! Ja! Ja! Ja! Jij en ik hebben niet alle verhalen verteld.
E-e-e, niet over jou en mij de films zijn niet verwijderd, worden niet getoond!
En jij en ik zullen een nieuw boek schrijven.,
En jij en ik hebben haar iets te zeggen.