Zenglen — Zenglen Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zenglen Forever" van Zenglen.
Songteksten
We are survivor
We’ll never give up
Zenglen’s forever believe it or not
We are survivor
We’ll never give up
Zenglen’s forever believe it or not
Solèy la cho kou dife
Moun nan lan kesyon ap poze
Eske se tout bon vre
Yo di Zenglen programmé
Yo di lavi s’on konba
Pou viv w’oblije solda
Nou ka tonbe, nou ka leve
Nou deja abitué
We are survivor
We’ll never give up
Zenglen’s forever believe it or not
We are survivor
We’ll never give up
On est du genre legendaire
Et les fans en sont très fier
Malgré tout tan sa n' pa jwe
Yo pat janm ka depatienté
Yo di si Zenglen kraze
Konpa direk pral tonbe
Pou yo nou f’on efò
Le Coeur du kompa bat encore
Miami! Y’ap kriye pi fò
Men Zenglen ankò
Moun tribord, babord yo te deja dakò
Y’ap kriye pi fò
Men Zenglen ankò
Moun tribord, babord yo te deja dakò
La patience est amer
Mais on dit que son fruit est délicieux
Pou sa k' tap soufri, gad jan y’ap souri
Bondye wè n' pa gen tò
Fanatik yo wè jan n' fè efò
Yo pap panike, yo fin abitué
Yo gentan fin abitué, yo fin adikte
Yo pap panike
Destin chwazi Zenglen pou generation sa
Yo fin abitué
Si w' kwè m' manti
Mande Dejean, Scorpio, Dipi
Yo pap panike
Menm si n' bite, nou penche, n’ap releve
Yo fin abitué
La patience est amer
On dit que son fruit est délicieux
Pou sa k' tap soufri, gad jan y’ap souri
Bondye wè n' pa gen tò
Fanatik yo wè jan n' fè efò
Yo pap panike, yo fin abitué
Ay ay! Yo di pa gen moun ki ka bann kou jazz sa
Mesye van yo soufle
Yo gentan fin abitué, yo fin adikte
Yo pap panike
Destin chwazi Zenglen pou generation sa
Yo fin abitué
Si w' kwè m' manti
Mande Septa, Bossa, Dipi
Yo pap panike
Menm si n' bite, menm si n' penche, nou ka leve
Yo fin abitué
Stop! Zenglen w' soti pou dejwe m' wi
Who’s that? Who’s that?
Guess Who’s Back?
Hello Richie fè l' avè yo
G’on ekip ti medam move
Devan jazz la yap kanpe
Yo di se Zenglen yo vin voye monte
Ti medam let’s go
Ti mesye yo byen kanpe
Se pa nan vil la yo ye
Se konpa Zenglen n yo vin ranmase
Pick it up, let’s go (2X)
Men 2004 la
Men 2004 la
G’on ekip ti medam move
Devan jazz la yap kanpe
Yo di se Zenglen yo vin voye monte
Ti medam let’s go
Ti mesye yo byen kanpe
Se pa nan vil la yo ye
Se konpa Zenglen n yo vin ranmase
Pick it up, let’s go (2X)
Men 2004 la
Men 2004 la
Menm si n' bite, nou pap tonbe
Nap toujou flote, flop, flop
Zenglen Forever
All I need is one band, one band eya
It’s now or never
Faut kompa g’on sauveur
Zenglen Forever
All they need is one band, one band eya
It’s now or never
Faut kompa g’on sauveur
Zenglen Forever
All they need is one band, one band eya
It’s now or never
Faut kompa g’on sauveur
Songtekstvertaling
We zijn overlevers.
We zullen nooit opgeven.
Zenglen ' s forever believe it or not
We zijn overlevers.
We zullen nooit opgeven.
Zenglen ' s forever believe it or not
De warme zon de loop van het vuur
Mensen in de vragen worden gesteld
Is het waar?
Ze zeggen dat Zenglen geprogrammeerd is.
Ze zeggen dat het leven een gevecht is.
Om te leven moet je soldaat zijn.
We kunnen vallen, we kunnen opstaan.
We zijn al in abitué.
We zijn overlevers.
We zullen nooit opgeven.
Zenglen ' s forever believe it or not
We zijn overlevers.
We zullen nooit opgeven.
On est du genre legendaire
En de fans online zijn erg trots.
Ondanks al die tijd n ' no play
Nooit kan depatienté
Ze zeggen dat als Zenglen breekt
Kompas direct zal vallen
Voor hen zullen wij een inspanning doen.
Le Coeur du kompa beat yet
Miami! Zij zullen het meest huilen.
Maar Zenglen weer.
Mensen tribord, babord ze hebben al ingestemd
Zij zullen het meest huilen.
Maar Zenglen weer.
Mensen tribord, babord ze hebben al ingestemd
De patina est amer
Dit wordt heerlijk.
Voor dit lijden, bewakers hoe ze zullen glimlachen
God om je daar te zien thor
De fans zien als je de moeite doet
Geen paniek, de abitué.
Ze wachten af na abitué, de verslaafde.
Geen paniek.
Destin kiest Zenglen voor de generatie van deze
De abitué
Als je mijn leugens niet gelooft
Vraag Het Dejean, Scorpio, Dipi
Geen paniek.
Zelfs als je struikelt, verlagen we ons, we zullen opstaan.
De abitué
De patina est amer
Op dit que sound fruit wordt heerlijk
Voor dit lijden, bewakers hoe ze zullen glimlachen
God om je daar te zien thor
De fans zien als je de moeite doet
Geen paniek, de abitué.
Helaas, helaas! Ze zeggen dat niemand de cursus jazz kan spelen.
Mr. wind te blazen
Ze wachten af na abitué, de verslaafde.
Geen paniek.
Destin kiest Zenglen voor de generatie van deze
De abitué
Als je mijn leugens niet gelooft
Vraag Septa, Bossa, Dipi
Geen paniek.
Zelfs als je struikelt, zelfs als we ons verlagen, kunnen we tillen.
De abitué
Stop! Zenglen w ' out for addicted to me yes
Wie is dat? Wie is dat?
Raad eens wie er terug is?
Hallo Richie, Doe het met hen.
G ' On team Little ladies bad
Voordat je de tent oppept
Ze zeggen dat Zenglen naar boven gestuurd wordt.
Ti medam laten we gaan
Ti mesye yo byen kanpe
Se pa nan wil la yo ye
Se konpa Zenglen n yo vin ranmase
Pick it up, let ' s go (2X)
Mannen 2004 la
Mannen 2004 la
G ' on ekip ti medam move
Devan jazz la yap kanpe
Yo di se Zenglen yo vin voye monte
Ti medam laten we gaan
Ti mesye yo byen kanpe
Se pa nan wil la yo ye
Se konpa Zenglen n yo vin ranmase
Pick it up, let ' s go (2X)
Mannen 2004 la
Mannen 2004 la
Menm si n ' bite, nou pap tonbe
Nap toujou flote, flop, flop
Zenglen Voor Altijd
Alles wat ik nodig heb is één band, één band eya
Het is nu of nooit.
Faut kompa g ' on sauveur
Zenglen Voor Altijd
Alles wat ze nodig hebben is één band, één band eya
Het is nu of nooit.
Faut kompa g ' on sauveur
Zenglen Voor Altijd
Alles wat ze nodig hebben is één band, één band eya
Het is nu of nooit.
Faut kompa g ' on sauveur