Zenglen — Tanbou Nou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanbou Nou" van Zenglen.
Songteksten
Nangaye, nangaye wo nanga nanga ye
Nangaye, nangaye wo nanga nanga ye
Bondye k' fè nou leve, li ban nou tanbou
Li bann bagèt pou yo
Depi nou rasanble, nou marye tanbou nou kè yo sote
Tanbou nou divize, you pale nou mal
Ki kote ou ye
Tanbou, nou pral chèche w, di n' kote ou ye
Se kinan nou ye
Kinan nou ye
Kinan nou ye wo
Kinan nou ye
Kinan nou ye
Kinan nou ye wo
Kinan nou ye
Woule tanbou
Kinan nou ye woy
Woule woule pou rasanble nou
Anmwey tanbou, pitit ou gaye
Woule, woule pou rasanble nou
Bonjou, an nou alèz
Tanbou Petro — Ye ye
Tanbou Ibo — Ki kote ou ye
Tanbou Rada — Ye ye
Tanbou Nago — Ki kote ou ye
Tanbou Makaya — Woule l
Yon tanbou Rada — Woule
Tanbou Yanvalou — Woule
Yon tanbou Kongo — Woule
Tanbou Alada — Woule
Tanbou Contredanse — Woule
Tanbou Vodou — Yeye
Tanbou Yanvalou — Ki kote ou ye
Tanbou Petro yo yo — Ye ye
Tanbou Kongo — Ki kote ou ye
Wodjo yo
Nangaye
Wodjo yo yo yo
Nangaye
Wodjo yo yo
Nangaye
Wodjo yo yo yo
Nangaye (Adje bondye)
Wodjo yo yo
Nangaye
Wodjo yo yo yo
Nangaye
Wodjo yo yo yo
Nangaye
Wodjo yo yo yo
Nangaye
Tanbou Vodou — Ye ye
Tanbou Petro — Ki kote ou ye
Tanbou Nago — ye ye
Tanbou Dahomey — ki kote ou ye
Wodjo yo
Nangaye
Wodjo yo yo yo
Nangaye (Adje bondye)
Wodjo yo yo
Nangaye
Wodjo yo yo yo
Nangaye
Wodjo yo
Nangaye
Wodjo yo yo yo
Nangaye
Wodjo yo yo
Nangaye
Wodjo yo yo yo
Nangaye
Tanbou Makaya — Nangaye
Yon tanbou Rada — Nangaye
Tanbou Yanvalou — Nangaye
Yon tanbou Kongo — Nangaye
Tanbou Alada — Nangaye
Yo Tanbou Djinba — Nangaye
Tanbou Contredanse — Nangaye
You Tanbou Nago — Nangaye
Nangaye
Nangaye
Songtekstvertaling
Nangaye, nangaye high Nanga Nanga ye
Nangaye, nangaye high Nanga Nanga ye
God die ons verzint, het geeft ons de drum
Het rept de eetstokjes naar
Sinds we samen zijn, verbinden we de drums onze harten springen
Drum we verdelen, je moet kwaad spreken
Waar je bent
Drum, we zullen je vinden, je vertellen waar je bent
Is kinan we are
Kinan we are
Kinan we are high
Kinan we are
Kinan we are
Kinan we are high
Kinan we are
Rol de trommels
Kinan we are alas
Rol om te rollen om onze
Anmwey drum, uw kind spreid
Rolling, rolling for our gathering
Hallo, in ons comfortabele
Drum Petro-Ye
Drum Ibo-waar je bent
Drums Radar-Ye
Drum Progress-where you are
Drum Makaya-rol het
Een drum Rada-Roll
Trommel Yanvalou-Rol
Een drum Congo-Roll
Drum Alada-Roll
Trommel
Voodoo — Roodoog
Drum Yanvalou-waar je bent
Drum Petro are-Are
Drums van Congo-waar je bent
Wodjo to
Nangaye
Wie zijn ze?
Nangaye
Wodjo are
Nangaye
Wie zijn ze?
Nangaye (Adje god))
Wodjo are
Nangaye
Wie zijn ze?
Nangaye
Wie zijn ze?
Nangaye
Wie zijn ze?
Nangaye
Drum Voodoo-Ye
Drum Petro-waar je bent
Drum Progress-ye
Drum Dahomey-waar je bent
Wodjo to
Nangaye
Wie zijn ze?
Nangaye (Adje god))
Wodjo are
Nangaye
Wie zijn ze?
Nangaye
Wodjo to
Nangaye
Wie zijn ze?
Nangaye
Wodjo are
Nangaye
Wie zijn ze?
Nangaye
Drum Makaya-Nangaye
Een drum Rada-Nangaye
Drum Yanvalou-Nangaye
A drum Congo-Nangaye
Drum Alada-Nangaye
De Drum Djinba-Nangaye
Drum Contredanse-Nangaye
Ze zijn Drum Progress-Nangaye
Nangaye
Nangaye