Zenglen — FKD songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FKD" van Zenglen.
Songteksten
Pafwa nou pran lanmou pou jwèt san w pa rannkont li tounen on frèt
Si w tande mizik sa ou gen on chans m pral evite w yon move eksperyans
M anvi yon fi men se pa lanmou mwen gen pou li
Men pou m fè l aksepte m mwen di l sa vle tande
Tonbe pou li, se dènye bagay mwen ta swete — epi se sak rive
Tel est pris qui croyait prendre li pa janm twò ta pou w aprann
Lè metye w se mache bay kou, gon w lè victim nan se pral ou
Moman foli, se nan zin lanmou m te gentan pri
De semèn ap pase, manzèl pa janm rele
Kè m chavire, se nan reflechi m reyalize — Mwen pran nan FKD
Mesyedam map bann yon ti konsèy pa di se pawòl anpil
Feeling son w bagay ki san parèy tèlman li frajil
Bon jènjan, bon flannè, se galan, lanmou pa janm frape pòt
Si m te konn panse konsa avan mwen pa tap pran nan FKD
Sa m ap fè la?
Sa w ap fè la? Te kwè m te di w entèl son w limyè wouj
Huh? Se sa w te vle di, m pat konprann
Se pou w te tande
Men djaz Ayisyen pa negosye a, leve de menn anlè, Ayiti nap vini
Depose konpa
Vipip senti l kase, sou kisa?
Sou bisiklèt -yo te pale w
Ann tande sa yo di la
Se konsa bagay yo ye
Lè limyè wouj fòw kanpe pou w pa pran nan FKD
Don’t cry baby don’t cry
Yo di w mond sa son w limyè wouj, zanmi poze
Bèl lanmou tonbe, de semèn pase, manzèl pa rele — ou pran nan FKD
Ou gentan damou tankou moun fou, lanmoun plen tèt ou — monchè ou blaze
Ou fèk akouche, ou gen w ti bebe li pa gen papa — ou pran nan FKD
Ou dekontwole ou debousole men l gentan twò ta — baby ou fware
Se konsa bagay yo ye
Lè limyè wouj fòw kanpe pou w pa pran nan FKD
Don’t cry baby don’t cry
Yo di w mond sa son w limyè wouj, zanmi poze
Anmwey Zenglen soti pou l dejwe m wi
Chire djaz la (2x)
Helo BS ou pa wè Gamax pou mwen
Depose konpa
Ebyen Richie fòw eksplike sak FKD a wi
Nou ka jere ti sa baby Fe, check it
F la se fin, nou pa ka di K gen timoun la
D a demake, li fin konnen l demake
Bèl lanmou tonbe, de semèn pase, manzèl pa rele — ou pran nan FKD
Ou gentan damou tankou moun fou, lanmoun plen tèt ou — monchè ou blaze
Ou fèk akouche, ou gen w ti bebe li pa gen papa — ou pran nan FKD
Ou dekontwole ou debousole men l gentan twò ta — baby ou fware
F la se fin, nou pa ka di K gen timoun la
D a demake, li fin konnen l demake
Songtekstvertaling
Soms nemen we liefde voor het spel zonder je rannkont het terug op de koude
Als je deze muziek hoort die je hebt op de kans dat ik je zal vermijden een slechte ervaring
Ik hunker naar een meisje, maar niet naar de liefde die ik ervoor heb.
Maar ik laat haar Me accepteren Ik zeg het wat Ik wil horen
Trap er in, is het laatste wat ik zou willen-en dat is wat er gebeurt
Het is nooit te laat om te leren.
Als je trades volgt, hangt je vast als het slachtoffer er is.
De tijd van de waanzin, is van zin de liefde die ik heb ontvangen prijs
Twee weken gaan voorbij, manzèl heeft nooit gebeld.
Mijn hart kapseisde, is van denken dat ik realiseer-ik neem FKD in
Man kaart strips een beetje advies niet zeggen is zo veel woorden
Voel geluid jullie dingen die ongekend zijn dus het is breekbaar
Goede jonge mannen, goede flannè, is ridderlijk, liefde raakt nooit de deur
Als ik dat zou denken voordat ik FKD in huis zou nemen
Wat ik hier doe?
Wat doe jij hier? Geloof me, zo ' n man klinkt als rood licht.
Huh? Is wat je wilde zeggen, Ik begreep het niet
Is voor jou om te horen
Maar de jazz taal wordt niet onderhandeld, de opkomst van de hoge overhead, Haïti we komen
Onteigend kompas
De VIP-riem is kapot, op de wat?
Op de fiets.
Laten we horen wat ze zeggen.
Zo is het.
Als het rode licht fòw voor u staat om FKD niet in te nemen
Niet huilen, baby niet huilen.
Ze vertellen je dat deze wereld klinkt, rood licht, vrienden poseren
Mooie liefde de herfst, van vorige week, manzèl niet bellen - je neemt FKD in
Je treuzelt in de liefde dwaas, lanmoun vol van jezelf-Kom op, blaze
Je hebt onlangs bevallen, je hebt je baby het heeft niet de vader-je neemt in FKD
Jij dekontwole je bamboozle maar het is al te laat — baby Je hebt gestript
Zo is het.
Als het rode licht fòw voor u staat om FKD niet in te nemen
Niet huilen, baby niet huilen.
Ze vertellen je dat deze wereld klinkt, rood licht, vrienden poseren
Anmwey Zenglen uit voor zijn verslaving aan Mij ja
Versleten jazz the (2x)
Helo BS je ziet de Gamax niet voor I
Onteigend kompas
Nou, Richie fòw leg uit wat er gebeurd is ja
We kunnen dit kleine Kinderfeeje wel aan.
De F is voltooid, we kunnen niet zeggen met de kinderen de
D demake, hij moest zijn demake kennen
Mooie liefde de herfst, van vorige week, manzèl niet bellen - je neemt FKD in
Je treuzelt in de liefde dwaas, lanmoun vol van jezelf-Kom op, blaze
Je hebt onlangs bevallen, je hebt je baby het heeft niet de vader-je neemt in FKD
Jij dekontwole je bamboozle maar het is al te laat — baby Je hebt gestript
De F is voltooid, we kunnen niet zeggen met de kinderen de
D demake, hij moest zijn demake kennen