Zenglen — Fidel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fidel" van Zenglen.
Songteksten
Se konsa, se konsa, se konsa lavi a ye
Lè ou vle met chanjman, rezistans tèt chaje
Gen 20 an, te g on jenerasyon k t ap jwe
Yon mizik ki pa t sanble ak sa k te la
Manman mwen, papa mwen, tout fanatik Sicot, Nemours
T ap rele ki kote sa prale?
Se konsa, se konsa, se konsa lavi a ye
Lè ou vle met chanjman, rezistans tèt chaje
Jodiya Zenglen nou pran yon lòt chimen
Pou nou fè jenerasyon nou an danse
Ban n lajwa toulèjou ki pe mennen nou ale lwen
E poutan nou pa p janm bliye konpa
Zenglen an nou alèz
Oh ban nou lanmou menm si n ale lòt bò fwontyè
Depi nou la, oh la la, nou ka simen lajwa nan kè tout moun
Fidèl, nou vle rete fidèl oh, Zenglen pe fè chimen an
Pou nou ale o la la, epi lanmou epi tandrès
Oh al on lavi, eske ou la pou ban m plis tan
Pou nou mate o la la, epi lanmou epi tandrès
Modèst, nou vle rete modèst oh, men si n monte sou montay la
Pout tèt an nou janmè vire, epi lanmou o la la
Pou nou ale, ale chèche yon lòt chimen
Una nueva generación, una nueva dirección
Oh al on lavi, eske ou la pou ban m plis tan
Pou nou mate o la la, epi lanmou epi tandrès
Wo o o
Sa k pou pran m pou m bliye music peyi mwen
Sa k ka pran m pou m bliye rasin an mwen
Sa k pou pran m pou m bliye music peyi mwen
Sa k ka pran m pou m bliye culture pa mwen
Ayisyen nou ye
Se Kongo nou ye
Men se Kongo nou ye
Se konpa nou jwe
Nati Kongo nou ye, nou ye
Se konpa nou jwe
Se nèg Nago nou ye, nou ye, nou ye
Se konpa nou jwe
Wo o
Ra… wo o o
Songtekstvertaling
Zo, zo, zo is het leven
Wanneer u snelle veranderingen, weerstand tegen stress
Hebben 20, heeft g op generaties gespeeld
Een muziek die niet leek wat de
Mijn moeder, mijn vader, alle fans Sicot, Nemours
Waar gaat dit heen?
Zo, zo, zo is het leven
Wanneer u snelle veranderingen, weerstand tegen stress
Vandaag zetten we een andere weg in Zenglen
Voor ons om van onze generatie de dans te maken
Geef ons elke dag vreugde dat pe ons leidde om weg te gaan
En toch zullen we het kompas nooit vergeten
Zenglen in onze comfortabele
Oh geef ons liefde, zelfs als we naar de andere kant van de grens gaan
Nu we hier toch zijn, kunnen we vreugde zaaien in de harten van alle mensen.
Faithful, we willen trouw blijven oh, Zenglen pe om de route te maken
Voor ons om de o te gaan, en liefde en tederheid
Oh go on life, do you for give me more time
Voor ons bounce o, en de liefde en tederheid
Bescheiden, we willen bescheiden leven oh, maar als je op de hulk rijdt
Cluedo head of the us janmè turn, and love the o ' s
Voor ons om te gaan, ga op zoek naar een ander pad
Una nueva generación, una nueva dirección
Oh go on life, do you for give me more time
Voor ons bounce o, en de liefde en tederheid
Hoog
Deze k om me mee te nemen om de muziek van mijn land te vergeten
Wat kan me nemen om de wortel van de I te vergeten
Deze k om me mee te nemen om de muziek van mijn land te vergeten
Wat kan me ertoe brengen om de cultuur te vergeten door I
Engels zijn we
Is Congo wij zijn
Maar is Congo we zijn
Is het kompas dat we spelen
De natuur die we zijn, we zijn
Is het kompas dat we spelen
Is de man vooruitgang die we zijn, we zijn, we zijn
Is het kompas dat we spelen
Hoog
Zeldzaam... van de bevolking o