Zenet — Dientes de rata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dientes de rata" van Zenet.
Songteksten
Harto estoy de presentir
Los momentos que viví
Y que nunca volverán.
Que fumar solo es un vicio
Y la vida un desperdicio...
El tiempo me lo dirá.
Dientes de rata, dientes de rata,
Muérdeme flojito,
Que fuerte tú me matas.
Dientes de rata, dientes de rata,
Muérdeme flojito,
Mira que fuerte, tú me matas.
Si elegí yo aquel camino,
Quiero que des por sabido
Que supe que no era el bueno.
En el mundo sobran penas,
Y churritis pintureras
Como tú, no tienen dueño.
Dientes de rata, dientes de rata,
Muérdeme flojito,
Que fuerte tú me matas.
Dientes de rata, dientes de rata,
Muérdeme flojito,
Mira que fuerte, tú me matas.
Si la luz de aquella vela
pudo más que mil estrellas,
por favor, no digas más.
Es que yo leo en tu silencio,
Y la palabra vale el precio,
Que el que pierde ha de pagar.
Dientes de rata, dientes de rata,
Muérdeme flojito,
Que fuerte tú me matas.
Dientes de rata, dientes de rata,
Muérdeme flojito,
Mira que fuerte, tú me matas...
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om de momenten die ik heb geleefd te voelen die nooit meer terug zullen komen.
Dat roken een ondeugd is en het leven een verspilling...
De tijd zal het leren.
Rattentanden, rattentanden, bijt me los, hoe hard je me doodt.
Rattentanden, rattentanden, bijt me los, kijk hoe sterk, je vermoordt me.
Als ik dat pad koos, wil ik dat je weet dat ik wist dat het niet de juiste was.
Er is genoeg pijn in de wereld, en churritis schilders zoals jij hebben geen eigenaar.
Rattentanden, rattentanden, bijt me los, hoe hard je me doodt.
Rattentanden, rattentanden, bijt me los, kijk hoe sterk, je vermoordt me.
Als het licht van die kaars meer dan duizend sterren zou kunnen hebben, zeg dan alsjeblieft niets meer.
Het is dat ik lees in uw stilte, en het woord is de prijs waard, die de verliezer moet betalen.
Rattentanden, rattentanden, bijt me los, hoe hard je me doodt.
Rattentanden, rattentanden, bijt me los, kijk hoe sterk, je vermoordt me...