Zen Café — Virpi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virpi" van Zen Café.
Songteksten
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
näyttää aivan erinäköiseltä
ja puhuu eri kieltä
yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
näyttää etäisesti tutulta
ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jonkun toisen mukaan mennyt
jättänyt sut yksiöösi, vuokrat maksamatta
kun se aina hoiti kaiken, maksoi laskut
paitsi puhelinta suostunut ei maksamaan
kun puhuit liian monta tuntii
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
näyttää aivan erinäköiseltä
ja puhuu eri kieltä
yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Yks kaks Virpi onkin ylimielinen ja kylmä
siirtyy arvoasteikossa hiukan parempien seuraan
liikkuu eri paikoissa ja jostain syystä tuntuu
että kaikki muut sen tietävät
missä niin
ja kenen kanssa
Yks kaks Virpi kiinnostaa sua enemmän kuin ennen
samat ilmeet, samat liikkeet, mutta jotain muuttunut on sillä kun sen kohtaat sattumalta
keskiyöllä narikassa, tuntuu aivan niin kuin
joku potkis sua naamaan
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
näyttää aivan erinäköiseltä
ja puhuu eri kieltä
yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Vedä känni, ota turpaan, jätä hommat hoitamatta
kerää kaikki säälipisteet, erottuanne
on taloanne haluttu ostaa, haluttu purkaa
haluttu laittaa takaisin myyntiin
vedä naamat, vedä perseet
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
näyttää aivan eri näköiseltä
ja puhuu eri kieltä
yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
näyttää etäisesti tutulta
ja puhuu eri kieltä
Songtekstvertaling
Er is iets heel anders aan één draai.
ziet er heel anders uit.
en spreekt een andere taal
er is iets heel anders aan één draai.
komt me bekend voor.
en spreekt een andere taal
Volgens iemand anders is een tweerichtingsverkeer gegaan.
liet je achter in je studio, onbetaald huur
als het altijd voor alles zorgde, betaalde het de rekeningen.
behalve dat de telefoon weigerde te betalen.
toen je te veel uren praatte
Er is iets heel anders aan één draai.
ziet er heel anders uit.
en spreekt een andere taal
er is iets heel anders aan één draai.
Eén twintigje is arrogant en koud.
gaat in de gelederen van iets betere
beweegt zich op verschillende plaatsen en om de een of andere reden voelen
dat iedereen het Weet.
waar zo
en met wie
Eén draai is interessanter voor je dan het was.
dezelfde gezichtsuitdrukkingen, dezelfde bewegingen, maar er is iets veranderd, want als je het toevallig tegenkomt
middernacht in de garderobe.
iemand gaat je in je gezicht schoppen.
Er is iets heel anders aan één draai.
ziet er heel anders uit.
en spreekt een andere taal
er is iets heel anders aan één draai.
Dronken worden, in elkaar geslagen worden, failliet gaan.
verzamel alle medelijden punten, val op
ze willen je huis kopen, ze willen het slopen.
hij wilde weer in de uitverkoop.
Trek gezichten, Trek ezels
Er is iets heel anders aan één draai.
ziet er totaal anders uit.
en spreekt een andere taal
er is iets heel anders aan één draai.
komt me bekend voor.
en spreekt een andere taal