Zen Café — Tuhannen kilometrin päässä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuhannen kilometrin päässä" van Zen Café.
Songteksten
Puhelimen kohina
Ei yhteistä kotia
Ikäviä päiviä kun tuntuu epäreilulta
Et me ei voida asua yhdessä
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä
Aamulla on ikävä
Päivä siinä välissä menee joten kuten
Mutta sitten illan tullen
Se on rumaa et me ei nukuta yhdessä
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä
Mä en tahdo lukea
Minua ei nukuta
Mä en syönyt mitään
Ilman sinua ei enää
Se on paha et me ei taannuta yhdessä
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä
Kenelle juttelet nyt
Kuka sun kanssasi on
Nukuitko yksin vai et
Menetkö autolla vai kävellen kouluun
Mä en käynyt pesulla enää tänä aamuna
Mä en kato välitä
Et miltä minä näytän
Se on sääli et me ei seota yhdessä
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä
Rumaa et me ei nukuta yhdessä
Minun ihoni kaipaa sun kämmentä
Paha et me ei asuta yhdessä
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä
Tuhannen kilometrin päässä
Songtekstvertaling
Telefoongeluid
Geen gedeeld huis
Slechte dagen als je je oneerlijk voelt
Jullie kunnen niet samenwonen.
Je bent duizend mijl ver weg .
Ik mis je morgenochtend.
De dag ertussen gaat zo als
Maar dan bij het vallen van de avond
Het is lelijk als jullie niet samen slapen.
Je bent duizend mijl ver weg .
Ik wil niet lezen.
Ik laat me niet inslapen.
Ik heb niets gegeten.
Niet meer zonder jou.
Het is erg dat jullie niet samen terug gaan.
Je bent duizend mijl ver weg .
Met wie praat je nu?
Wie is er bij je?
Of je nu alleen sliep of niet
Ga je met de auto of loop je naar school?
Ik heb me vanmorgen niet meer gewassen.
♪ I don ' t care ♪
Zo zie ik er niet uit.
Jammer dat jullie niet samen gek worden.
Je bent duizend mijl ver weg .
Lelijk, jullie slapen niet samen.
Mijn huid heeft jouw hand nodig.
Slecht dat je niet samenwoont
Je bent duizend mijl ver weg .
Duizend mijl verderop.