Zen Café — Mitä me tehtäis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitä me tehtäis" van Zen Café.
Songteksten
Mitä me tehtäis?
Lähdettäis ulos
Mentäis junalla ensin, käveltäis sitten
Oltais juotu jo hiukan, oltais hyvillä mielin
Mull' ois farkut ja takki, sulla jotakin värikkäämpää
Minä valitsen paikan, sinä valitset juomat
Heti tytöstä huomaa, että ilta on nuori
Enkä vanhaksi tunneoloani minäkään
Olen kerrankin oikeasssa paikassa ja oikeaan aikaan
Minä takerrun yöhön, niin kuin olisin orpo
Minä takerrun hetkeen, joka sinussa läikkyy
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Olenko kuollut vai enemmän kuin koskaan elossa?
Sinä tutulle vinkkaat, että tavataan pian
Jos ei tavata ehdi, niin soitellaan edes
Minä kysyn, kuinka sinä tunnet nuo kaikki
Sinä hymyilet hiukan
«Kaupunki on pieni, ja niin on koko maa»
Niin, että mitä me tehtäis?
Lähdettäis ulos
Mentäis junalla ensin, käveltäis sitten
Oltais juotu jo hiukan, oltais hyvillä mielin
Mull' ois farkut ja takki, sulla jotakin värikkäämpää
Minä takerrun yöhön, niin kuin olisin orpo
Minä takerrun hetkeen, joka sinussa läikkyy
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Olenko kuollut vai enemmän kuin koskaan elossa?
Songtekstvertaling
Wat zouden we doen?
Ik wil dat je weggaat.
Neem eerst de trein, dan lopen
We zouden wat drinken, we zouden het leuk hebben.
Mull'ois jeans en jas, je hebt iets kleurrijkers.
Ik kies de plek, jij kiest de drankjes.
Je ziet aan het meisje dat de nacht jong is.
Ik voel me ook niet oud.
Ik ben op de juiste plek voor een keer en op het juiste moment.
Ik klampte me vast aan de nacht alsof ik een wees was.
Ik zal me vastklampen aan het moment dat dat in je morst.
Ik stort helemaal in, leeg en vul
Ik stort helemaal in, leeg en vul
Ben ik dood of meer dan ooit levend?
Je geeft een fooi aan iemand die je kent.
Als je geen tijd hebt om elkaar te ontmoeten, laten we dan bellen.
Ik vraag je hoe je al die dingen Weet.
Je lacht een beetje
"De stad is klein, net als het hele land»
Wat moeten we dan doen?
Ik wil dat je weggaat.
Neem eerst de trein, dan lopen
We zouden wat drinken, we zouden het leuk hebben.
Mull'ois jeans en jas, je hebt iets kleurrijkers.
Ik klampte me vast aan de nacht alsof ik een wees was.
Ik zal me vastklampen aan het moment dat dat in je morst.
Ik stort helemaal in, leeg en vul
Ik stort helemaal in, leeg en vul
Ben ik dood of meer dan ooit levend?