Zen Café — Kissa kuumalla katolla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissa kuumalla katolla" van Zen Café.
Songteksten
Vaivoin siirsin kelloni tänään
Tunti vieläja sitten herään
En tahtoisi tahtoisi herätälainkaan
Millaisen vieraan unessa sainkaan
Voi, mikset ole tuossa matolla
Voi, mikset ole tuossa matolla
Jollain tutulla tielläse vastaan tuli
Hymyili hiljaa varmasti
No mäkysyin sen nimeä, se hiljaa kuiskas:
'Hei, tule tänne, niin kerron enemmänkin'
Voi, mikset ole tuossa matolla
Voi, mikset ole tuossa matolla
Hän on kuin kissa kuumalla katolla
Vaivoin siirsin kelloni tänään
Tunti vieläja sitten herään
En tahtoisi tahtoisi herätälainkaan
Millaisen vieraan unessa sainkaan
Jollain tutulla tielläse vastaan tuli
Hymyili hiljaa varmasti
Aän on kuin, hän on kuin…
Kissa kuumalla katolla
Songtekstvertaling
Ik heb mijn horloge nauwelijks verplaatst vandaag.
Nog een uur en dan word ik wakker.
Ik wil je niet wakker maken.
Wat voor gast heb ik in een droom
Waarom lig je niet op dat Tapijt?
Waarom lig je niet op dat Tapijt?
Op een bekende manier kwam het vuur.
Glimlachte stilletjes, zeker weten.
Nou, ik vermengde me met zijn naam, het fluisterde zachtjes:
'Hé, kom hier en Ik zal je meer vertellen'
Waarom lig je niet op dat Tapijt?
Waarom lig je niet op dat Tapijt?
Hij is als een kat op een heet dak.
Ik heb mijn horloge nauwelijks verplaatst vandaag.
Nog een uur en dan word ik wakker.
Ik wil je niet wakker maken.
Wat voor gast heb ik in een droom
Op een bekende manier kwam het vuur.
Glimlachte stilletjes, zeker weten.
AAN is als, hij is als…
Kat op een heet dak