Zen Café — Ja mulle nauraa variksetkin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja mulle nauraa variksetkin" van Zen Café.
Songteksten
Tyhjässä huoneessa olisin ainoa
Pitkässä juoksussa väsyisin ennen puolta matkaa
Synkässä metsässä en osaisi yöpyä
Menisin suunniltaan, enkä tahtoisi yötä jatkaa
Nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
Horjun koillisesta kaakkoon ryydyn päivä päivältä
Kaipaan naista, niin kuin hukkuva on hapen perässä
Asemahallissa puhuisin ruotsia
Ääntäisin heikosti
Enkä vastauksia saisi
Tiukassa hihnassa nykisin raivona
Haukkuisin vieraita
Ja se vieraat karkottaisi
Auringonpaahteessa tuntisin huimausta
Huutaisin armoa
Mutta aurinko ois saita
Puhelinlangoilla sanoisin huomenta
Tirskuisin bussissa
Mul ois myrkynvihree paita
Nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
Horjun koillisesta kaakkoon, ryydyn päivä päivältä
Kaipaan naista, niin kuin hukkuva on hapen perässä
Nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
Itken silmät päästä, vyöry kyynel seuraa kyyneltä
Olen kanveesissa, tipuin kolmannessa erässä
Ja mulle nauraa variksetkin
Mulle nauraa variksetkin (x7)
Nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
Horjun koillisesta kaakkoon, ryydyn päivä päivältä
Nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
Itken silmät päästä, vyöry kyynel seuraa kyyneltä
Olen kanveesissa, tipuin kolmannessa erässä
Nyt on haavat niin kuin koski, sielu lyijyn väristä
Sydän mustelmilla, risti kantajansa selässä
Kaipaan naista, niin kuin hukkuva on hapen perässä
Songtekstvertaling
In een lege kamer zou ik de enige zijn.
Op een lange termijn zou ik moe worden voor de helft van de weg
In een donker bos, zou ik niet weten hoe ik moet overnachten.
Ik zou radeloos zijn, en ik zou niet willen dat de nacht doorgaat.
Dit is de eenzaamste kerel op de planeet.
Ik wankel van het noordoosten naar het zuidoosten als Ik dag in dag uit rust.
Ik mis een vrouw, net als een verdrinkende persoon achter zuurstof aan zit.
In de stationshal zou ik Zweeds spreken.
Ik zou een zwak geluid maken
En ik zou Geen antwoorden krijgen.
Aan een strakke leiband trok ik van woede
Ik blafte naar vreemden.
En dat gasten verbannen zouden worden
Als ik in de zon was, voelde ik me duizelig.
Ik zou om genade schreeuwen.
Maar de zon is prima.
Met telefoonkabels, zou ik zeggen goedemorgen.
Ik gluurde in de bus.
Mul ois gifgroen shirt
Dit is de eenzaamste kerel op de planeet.
Ik wankel van Noord-oost naar Zuid-Oost, ritselend van dag tot dag
Ik mis een vrouw, net als een verdrinkende persoon achter zuurstof aan zit.
Dit is de eenzaamste kerel op de planeet.
Ik huil uit het hoofd, Ik huil uit de traan, ik huil uit de traan
Ik ben op canvas, ik viel in de derde ronde.
En de kraaien lachen me ook uit.
Kraaien lachen me ook uit (x7)
Dit is de eenzaamste kerel op de planeet.
Ik wankel van Noord-oost naar Zuid-Oost, ritselend van dag tot dag
Dit is de eenzaamste kerel op de planeet.
Ik huil uit het hoofd, Ik huil uit de traan, ik huil uit de traan
Ik ben op canvas, ik viel in de derde ronde.
Nu zijn er wonden als stroomversnellingen, de ziel van loodkleur
Hart gekneusd, kruis op de rug van zijn drager
Ik mis een vrouw, net als een verdrinkende persoon achter zuurstof aan zit.