Zen Café — Harri songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harri" van Zen Café.

Songteksten

alku-illasta, puolikuudelta
koputan ikkunasi karmeja
punaraitaiset verhot vetäiset
auki niin ettäminäsäikähdän
sitten käskette, tule sisälle
äläseiso siinäniin kuin typerys
se sinun kaveri on mua vanhempi
myöhemmin illalla naurat mun kasvoilla
ollutta ilmettä-hei, kuunnelkaa
Harri on tehnyt itsestään pellen
Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt
Harri on tehnyt itsestään pellen
Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt
minätajuan, en ole apina
jokaisella on oma osansa
ilman sinua, en olis mukana
joku korkkaa pullon minun takana
ja myöhemmin aamulla naurat mun kasvoilla
ollutta ilmettä-hei, kuunnelkaa
Harri on tehnyt itsestään pellen
Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt
Harri on tehnyt itsestään pellen
Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt
kymmenkunta vuotta palaa takaisin
ja palaa aivan suotta
ei kukaan täälläkäy
ei ketään täällänäy
Harri on tehnyt itsestään pellen
Harri on tehnyt itsestään pellen
Harri on tehnyt itsestään pellen
(Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt)
Harri on tehnyt itsestään pellen
(Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt)
Harri on tehnyt itsestään pellen
Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt
Harri on tehnyt itsestään pellen
(Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt)
Harri on tehnyt itsestään pellen
Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt
Harri on tehnyt itsestään pellen
(Harri on tööt-tööt-tööt-tööt-tööt)

Songtekstvertaling

vroege avond, half zeven.
Ik klop op je raamkozijnen.
rood gestreepte gordijnen, waterig
open zodat ik kan zien
dan zeg je dat ik binnen moet komen.
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
die vent is ouder dan ik.
later op de avond lach je me uit.
de look-Hey, luister.
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
Harri on töööt-tööt-tööt-töööt
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
Harri on töööt-tööt-tööt-töööt
Ik ben geen aap.
iedereen heeft een rol te spelen
zonder jou was ik er niet geweest.
iemand drukt op de fles achter me.
en later in de ochtend lach je me uit.
de look-Hey, luister.
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
Harri on töööt-tööt-tööt-töööt
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
Harri on töööt-tööt-tööt-töööt
tien jaar geleden
en voor niets terugkomen.
er is hier niemand.
niemand hier.
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
(Harri on töööt-töööt-töööt-tööööt)
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
(Harri on töööt-töööt-töööt-tööööt)
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
Harri on töööt-tööt-tööt-töööt
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
(Harri on töööt-töööt-töööt-tööööt)
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
Harri on töööt-tööt-tööt-töööt
Harri heeft zichzelf belachelijk gemaakt.
(Harri on töööt-töööt-töööt-tööööt)