Zen Café — Elämä moukaroi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elämä moukaroi" van Zen Café.
Songteksten
Jos sinä olet onneton, kun epäreilu on sun elo lohduton
Niin saman kohtalon moni muukin on jo kokenut
Jos sinä olet paskana, peli poikki, ja kipu ankara
Et ole ainoa, joka toivonsa on hukannut
Kun sisälläsi pokkuroi, et sitä hallinnoi, ja sydän vaikeroi
Niin se on voi ja voi, tämän sotkun loi elämä
Minäkin valvon, enkä unta saa
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Rivi vaakaan, viisi kirjainta
Elämä lyö sun päätä vastapalloon
Reilu kauppa, pyörit arpakuutioina pelilaudalla
Kun sydämesi tiesi sen, olet entinen
Se meni heittäen, ja lukumäärä sen sydänpalasten on tajuton
Ei ei ei ei ei ei ei ei
Et ole kadonnut, sinut näen, mut pian haalistut
Jos sä unohdut ja olet tilannut vain surua
Minäkin valvon, enkä unta saa
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Rivi vaakaan, viisi kirjainta
Elämä lyö sun päätä vastapalloon
Reilu kauppa, pyörit arpakuutioina pelilaudalla
Minäkin valvon, enkä unta saa
Minäkin valvon, enkä unta saa
Kun sydämesi kompuroi, hyperventiloi, ja suru ankkuroi
Niin se on voi ja voi
Kun ravintola tyhjenee
Sitä valitsee jonkun, etkö mee minun kanssa, tee se
Mikä ravitsee myös sinua
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Rivi vaakaan, viisi kirjainta
Elämä lyö sun päätä vastapalloon
Reilu kauppa, pyörit arpakuutioina pelilaudalla
Elämä moukaroi, ja pirstaleina täytät paikan ruudukossa
Songtekstvertaling
Als je ongelukkig bent wanneer oneerlijk is je leven ontroostbaar
Dat is het lot dat vele anderen al hebben geleden.
Als je stront bent, game over, en de pijn is ernstig
Je bent niet de enige die de hoop heeft verloren.
Als je binnen bonkt, heb je er geen controle over, en je hart kreunt.
Dus het is kan en kan, deze puinhoop is gecreëerd door het leven
Ik ben ook wakker en ik kan niet slapen.
Het leven zal hameren, en in stukken zal je een plaats in het raster vullen
Lijn op de schaal, vijf letters
Het leven slaat je hoofd tegen de bal.
Fair trade, je gooit dobbelstenen op een spelbord
Toen je hart het wist, was je een voormalige
Het ging slingeren, en het aantal stukjes van zijn hart is onbewust
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Je wordt niet vermist, ik zie je, maar je verdwijnt snel.
Als je vergeet en alleen verdriet hebt besteld
Ik ben ook wakker en ik kan niet slapen.
Het leven zal hameren, en in stukken zal je een plaats in het raster vullen
Lijn op de schaal, vijf letters
Het leven slaat je hoofd tegen de bal.
Fair trade, je gooit dobbelstenen op een spelbord
Ik ben ook wakker en ik kan niet slapen.
Ik ben ook wakker en ik kan niet slapen.
Wanneer je hart struikelt, hyperventileert, en verdriet ankers
Dus het is boter en boter
Als het restaurant leeg is
Je kiest iemand, niet jij en mee, doe het.
Wat voedt jou ook?
Het leven zal hameren, en in stukken zal je een plaats in het raster vullen
Lijn op de schaal, vijf letters
Het leven slaat je hoofd tegen de bal.
Fair trade, je gooit dobbelstenen op een spelbord
Het leven zal hameren, en in stukken zal je een plaats in het raster vullen