Земфира — Сказка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сказка" van Земфира.
Songteksten
Снова новый начинается день,
Снова утро прожектором бьет из окна,
И молчит телефон: отключен…
Снова солнца на небе нет,
Снова бой, каждый сам за себя,
И, мне кажется, солнце —
Не больше, чем сон.
На экране окна
Сказка с несчастливым концом.
Странная сказка…
И стучит пулеметом дождь,
И по улицам осень идет,
И стена из кирпичей-облаков крепка.
А деревья заболели чумой,
Заболели еще весной,
И слетят с ладони листья,
Махавшие нам свысока.
Там за окном
Сказка с несчастливым концом.
Странная сказка…
А потом придет она.
Собирайся, — скажет, — пошли,
Отдай земле тело…
Ну, а тело не допело чуть-чуть,
Ну, а телу недодали любви.
Странное дело…
Там за окном
Сказка с несчастливым концом.
Странная сказка…
Songtekstvertaling
Opnieuw begint een nieuwe dag,
Weer de ochtend spotlight raakt vanuit het raam,
En de telefoon is stil: uitgeschakeld…
Weer is er geen zon in de lucht,
Vecht opnieuw, ieder voor zich.,
En, denk ik, de zon —
Niet meer dan een droom.
Op het vensterscherm
Een sprookje met een ongelukkig einde.
Een vreemd verhaal…
En de regen bonst met een machinegeweer,
En op de straten van de herfst gaat,
En de muur van wolkenstenen is sterk.
En de bomen kregen de pest,
Werd ziek in de lente,
En de bladeren vallen uit de palm van je hand.,
Hij zwaait naar ons.
Buiten het raam
Een sprookje met een ongelukkig einde.
Een vreemd verhaal…
En dan zal ze komen.
Maak je klaar - "hij zegt," Laten we gaan,
Geef de aarde het lichaam…
Het lichaam is nog niet helemaal af.,
Het lichaam kreeg niet genoeg liefde.
Vreemd…
Buiten het raam
Een sprookje met een ongelukkig einde.
Een vreemd verhaal…