Земфира — Синоптик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синоптик" van Земфира.
Songteksten
Хочешь, и я убью тебя,
Только оставлю фотки твои.
После, куплю за франки очки,
Видеть никто не будет глаза
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду.
Будут меня искать в погонах,
Даже друзья забудут меня,
Двери приличные закроют.
Что мне косые эти взгляды,
Я вне закона.
Я — синоптик, я — синоптик
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду
Видишь, как получается:
Апрель, а на асфальте — катки.
Если не можешь богом быть ты,
Буду я. Убей, но обещай мне
Больно не будет, постарайся
Я же приду во сне с дождями
Буду звонить с неба про погоду
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Я же приду во сне с дождями
Songtekstvertaling
Wil je dat ik je vermoord?,
Ik laat je foto ' s hier.
Daarna koop ik een bril voor francs.,
Niemand zal de ogen zien.
Het doet geen pijn, Ik beloof het.,
Maar zeg hallo.,
Bel vaker vanuit de lucht over het weer.
Ze zullen me in uniform zoeken.,
Zelfs mijn vrienden zullen me vergeten.,
Fatsoenlijke deuren zullen sluiten.
Wat kan mij die zijdelingse blikken schelen?,
Ik ben een bandiet.
Ik ben een weersvoorspeller, ik ben een weersvoorspeller
Het doet geen pijn, Ik beloof het.,
Maar zeg hallo.,
Bel vaker vanuit de lucht over het weer
Kijk hoe het werkt.:
April, en op de asfaltschaatsende ringen.
Als je God niet kunt zijn,
Dat zal ik doen. Dood me, maar beloof het me.
Het doet geen pijn.
Ik zal in een droom komen met de regen
Ik Bel vanuit de lucht over het weer
Het doet geen pijn, Ik beloof het.,
Maar je zegt hallo.,
Ik zal in een droom komen met de regen