Земфира — Ощущенья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ощущенья" van Земфира.
Songteksten
я обещала себе
гладя взглядом из-под кафель
5 капель
за календарным листом
затаилась моя смелость,
а как пелось
мне же лететь
лететь дальше всех
даже во сне
верить в параллели и откровенья
лететь
лететь выше всех
падать больней,
но зато какие ощущенья
дыр
пленки стерты до дыр
и не спасают свои даже лажа
дым
монитор снова дым
и мне в затылок рассвет дышит,
а я слышу
мне же лететь
лететь дальше всех
даже во сне
верить в параллели и откровенья
лететь
лететь выше всех
падать больней,
но зато какие ощущенья
на прямо — направо столе
ждет и видит счетов ворох
межгород
за календарным листом
затаилась моя смелость,
а как пелось.
Songtekstvertaling
Ik heb het mezelf beloofd.
strokende ogen onder de tegels
5 druppels
het kalenderblad
mijn moed verbergen,
en zoals gezongen
Ik vlieg
om de verste te vliegen
zelfs in mijn dromen
om te geloven in parallel en openbaring
vliegen
om boven alles te vliegen
val pijnlijk,
maar wat voel je?
gat
de tapes waren gewist tot gaten.
en ze redden hun rotzooi niet eens.
rook
rook weer in de gaten houden
en ik in de rug van dawn ' s ademhaling,
Ik hoor
Ik vlieg
om de verste te vliegen
zelfs in mijn dromen
om te geloven in parallel en openbaring
vliegen
om boven alles te vliegen
val pijnlijk,
maar wat voel je?
rechts-naar-rechts tafel
wachten en rekeningen zien opstapelen
dagfond
het kalenderblad
mijn moed verbergen,
maar zoals gezongen.