Земфира — Если бы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если бы" van Земфира.
Songteksten
Если бы стих сложился, если бы год задался,
Если бы меньше фальши.
Если бы свет включился, если бы ты остался.
Если бы все, как раньше.
Если бы все, как раньше…
Чтобы что-то изменить — мне придется умереть.
Если бы мир очнулся, стал бы немного легче —
Если бы в самом деле, если бы круг замкнулся.
Если бы мы сумели… Только бы мы сумели…
Чтобы что-то изменить — мне придется умереть,
Мне придется умереть.
Songtekstvertaling
Als het vers was gevormd, als het jaar was vastgesteld,
Als het minder nep was.
Als de lichten aan waren gegaan, als je was gebleven.
Was alles maar zoals het was.
Was alles maar zoals het was.…
Om iets te veranderen, moet ik sterven.
Als de wereld wakker zou worden, zou het een beetje makkelijker zijn. —
Als de cirkel inderdaad gesloten was.
Als we konden ... …
Om iets te veranderen, ging ik dood.,
Ik zal moeten sterven.