Zeljko Joksimovic — Zaboravljas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zaboravljas" van Zeljko Joksimovic.
Songteksten
Nocas bez glasa, ti na mojim vratima
Na licu ti kisa, znam da lije satima
I neka lije, bar suze krije
Jer nebih hteo takvu da te zateknem
I trazim reci, bar to nek spreci
Da mi tisina vrati dane protekle
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam
Dal on te voli, znaj jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam
Dal on te voli, znaj jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo. Koju sam voleo
Songtekstvertaling
Nacht zonder stem, je staat voor mijn deur
Je gezicht is naar de klote, Weet ik dat?
En laat het gieten, Verberg tenminste de tranen.
Omdat ik je zo niet wilde zien.
En ik vraag je om te zeggen, laat het tenminste ophouden.
Zodat de stilte mijn laatste dagen zal terugbrengen.
Het ruikt naar je haar, Ik kan het nog steeds ruiken.
Nee, Je mag niet binnenkomen, ik woon niet meer alleen.
Als hij van je houdt, weet dan dat het nog steeds pijn doet.
Laatste knuffel als je otisla bent
Scheids: je vergeet wat we een lange tijd geleden zeiden
Als je weggaat, laat je alles achter wat we hebben.
Wees tenminste trots op je stem.
Degene waar ik van hield
Je vergeet dat ik je neerzet.
Als je weggaat, ga je voor het leven.
Wees tenminste trots op je stem.
Degene waar ik van hield
Het ruikt naar je haar, Ik kan het nog steeds ruiken.
Nee, Je mag niet binnenkomen, ik woon niet meer alleen.
Als hij van je houdt, weet dan dat het nog steeds pijn doet.
Laatste knuffel als je otisla bent
Scheids: je vergeet wat we een lange tijd geleden zeiden
Als je weggaat, laat je alles achter wat we hebben.
Wees tenminste trots op je stem.
Degene waar ik van hield
Je vergeet dat ik je neerzet.
Als je weggaat, ga je voor het leven.
Wees tenminste trots op je stem.
Degene waar ik van hield
Scheids: je vergeet wat we een lange tijd geleden zeiden
Als je weggaat, laat je alles achter wat we hebben.
Wees tenminste trots op je stem.
Degene waar ik van hield
Je vergeet dat ik je neerzet.
Als je weggaat, ga je voor het leven.
Wees tenminste trots op je stem.
Degene waar ik van hield. Degene waar ik van hield