Zeljko Joksimovic — Lane Moje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lane Moje" van Zeljko Joksimovic.
Songteksten
Как вспомню ночью о тебе я,
Боюсь, что снова полюблю,
Я, зубы в плоть свою вонзая,
От боли как в огне горю.
Впредь так сильно не страдаю,
Моей муки больше нет.
«Одинока ль?"вопрошаю,
Но не получу ответ.
Будь ты же с кем-то этой ночью,
Чтоб тебя я позабыл,
Чтоб чужие чьи-то очи
Подарили ласки пыл.
Моя милая, останься
Ночью с кем-нибудь вдвоем,
Чтоб я в огне коварной страсти
Не помнил о лице твоем.
Songtekstvertaling
Als ik ' s nachts aan je denk,
Ik ben bang dat ik weer verliefd word.,
Ik, tanden in het vlees van zijn zinkende,
Van pijn als in vuur branden.
Vanaf nu zal ik niet meer zo lijden.,
Mijn pijn is weg.
Is ze eenzaam?"informeren,
Maar ik krijg geen antwoord.
Als je vanavond met iemand was,
Mag ik je vergeten?,
Voor de ogen van iemand anders
Gaf genegenheid.
Mijn liefste, blijf.
'S nachts met iemand alleen,
Aan mij in het vuur van verraderlijke Passie
Ik wist je gezicht niet meer.