Zélia Duncan — O meu lugar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O meu lugar" van Zélia Duncan.

Songteksten

Tento fazer
Desse lugar o meu lugar
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
O que me separa de você agora
Um avião
Um oceano
Outros planos
E muitos enganos
Por enquanto
Espero e vou vivendo
Apenas fantasio
Meus dias aqui
É, e isso é verdadeiro
Me troco, me arrojo
Ao menos por enquanto
Enquanto isso durar
Como voltar
«No way»
Não sei
Nem devagar sobre nós
Como voltar
E esperar
O prêmio intenso
De voltar pra mim diferente
Vou tentar fazer
Daqui o meu lugar

Songtekstvertaling

Dat probeer ik.
Van die plek bij mij thuis.
Voorlopig tenminste.
Zolang het duurt
Wat mij nu van jou scheidt
Vliegtuig
Oceaan
Andere plannen
En veel fouten
Voorlopig
Ik hoop en ik leef
Fantaseer gewoon.
Mijn dagen hier
Ja, en dat is waar.
Ik kleed me om, Ik gooi.
Voorlopig tenminste.
Zolang het duurt
Hoe terug te keren
"Echt niet.»
Geen idee.
Niet eens rustig over ons.
Hoe terug te keren
En wachten
De intense prijs
Om anders bij me terug te komen.
Ik zal het proberen.
Hier is mijn plaats.