Жека — Выстрел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выстрел" van Жека.
Songteksten
той вьюгой звонкой, метко дроби намело,
и лебедь белый, над водой, летевший низко,
по глади бьёт, в бессилии, раненым крылом.
Луна над озером, пьяня, стелила тени,
как получилось, я не знаю до сих пор,
что ты сказала, глядя на свои колени,
слова прощальные, как выстрелы в упор.
И без тебя, мне раненой птицей биться-
крыло болит,
хочется вверх мне возвратиться,
но путь закрыт.
Замер в сердце крик, дробь в крыле блестит,
то не скоро в небо лебедь полетит.
Любить другую, видно сердце опоздало,
уходит лето в бесконечность сентябрей,
меня, оставив бить в бессилии раной алой
по глади мутной, дожидаясь лучших дней.
И без тебя, мне, раненой птицей биться-
крыло болит,
хочется вверх мне возвратиться,
но путь закрыт.
Замер в сердце крик, дробь в крыле блестит,
то не скоро в небо лебедь полетит.
Songtekstvertaling
die sneeuwstorm die rinkelt, fractioneert namelo.,
en een witte zwaan, die laag over het water vliegt,
op het oppervlak raakt, in impotentie, gewonde vleugel.
De maan boven het meer, dronken, legde schaduwen,
hoe het is afgelopen, Weet ik niet tot nu toe,
wat zei je, kijkend naar je schoot,
woorden scheiden, zoals schoten van dichtbij.
En zonder jou, ben ik een gewonde vogel om te verslaan.-
mijn vleugel doet pijn.
Ik wil terug naar boven.,
maar de weg is gesloten.
Bevroren in het hart van de schreeuw, het schot in de vleugel glinstert,
het zal niet lang duren voordat de Zwaan de lucht in vliegt.
Hou van een ander, in het zicht van het hart van de laatste tijd,
de zomer gaat naar de oneindigheid van September,
ik, laat me slaan in impotentie wond scharlaken
op het modderige oppervlak, wachtend op betere dagen.
En zonder jou, mij, gewonde vogel verslagen-
mijn vleugel doet pijn.
Ik wil terug naar boven.,
maar de weg is gesloten.
Bevroren in het hart van de schreeuw, het schot in de vleugel glinstert,
het zal niet lang duren voordat de Zwaan de lucht in vliegt.