Жека — Подмосковная весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подмосковная весна" van Жека.
Songteksten
разбудила всех ото сна,
Словно пишут, а не идут
в мини-юбках девочки на пруд.
Тут как тута мальчики раз
Футы — гнуты всё напоказ,
И закружит головы им сигареток с фильтром синий дым.
Запирайте крепче мамки девок,
на дворе весна, что с ней поделать,
подмосковная шпана в дочек ваших влюблена,
дразнит всех проказница она.
Подмосковная шпана в дочек ваших влюблена,
дразнит всех проказница весна.
Было время, тоже гулял,
только нынче встал на причал,
оттопырен сбоку пиджак
рву пить с мужиками в гаражах.
Все при мне, да уж не тот понт
«Жигулёнку» б сделать ремонт,
а весна других закружит
вон уж дочь моя к пруду бежит.
Я весною встретил свою
самую оторванную,
так зажёгся, что не унять
мой пожар уж лет так двадцать пять.
Наступила снова весна,
всех, вокруг оставив без сна,
а вы мамки юность свою
вспомните, пока я вам пою.
Songtekstvertaling
wekte iedereen uit zijn slaap.,
Alsof ze schreven in plaats van te lopen.
in mini-rokjes meisjes op de vijver.
Hier als Tuta boys times
Alles voor de show,
En hun hoofden draaien met blauwe rookfilters sigaretten.
Sluit de moeders van de meisjes strakker op.,
het is lente, wat kan ik eraan doen?,
Moscow region punks in love with your daughters,
ze plaagt alle grappenmakers.
Moscow region punks in love with your daughters,
de grappenmaker plaagt iedereen.
Er was ook een tijd, wandelen,
ik ben net op de kade aangekomen.,
de jas steekt uit van de zijkant.
Ik wil drinken met mannen in garages.
Allemaal met mij, maar niet dezelfde opschepper.
"Zhigulenku" B voor reparaties,
en de lente zal anderen omkeren.
mijn dochter rent naar de vijver.
Ik ontmoette de mijne in de lente
de meest afstandelijke,
zo verlicht dat je niet kunt stoppen
mijn vuur is al 25 jaar aan de gang.
De lente is weer gekomen.,
alles, rond vertrekken zonder slaap,
en jullie moeders je jeugd
onthoud, terwijl ik voor je zing.