Жека — По нулям songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По нулям" van Жека.
Songteksten
Помнишь, высотой звенело небо,
И морей молчала глубина,
Солнечный канкан, скинув сарафан,
Опьянев от крымского вина.
Закружив по горным серпантинам,
С ветерком на старых «Жигулях»,
Кто бы знал тогда, вдарят холода,
И любовь застынет на нулях.
Мы не смогли потратить небо,
И не смогли потратить море,
Нам каждый час хмельного лета
Ответил вечною зимою.
Всё по нулям, и грусть накатит,
Стоим над пропастью у края,
Как мы смогли любовь потратить,
Я до сих пор не понимаю.
Я во снах твои целую губы,
И кричу от боли по ночам,
Бесы по углам, мир напополам,
Всё что между нами — по нулям.
Songtekstvertaling
Weet je nog toen de hemel ging?,
En de zee was stil.,
Sunny cancan, gooit een zonnejurk,
Dronken van Krim wijn.
Rond de bergslangen,
Met een briesje op de oude " Zhiguli»,
Wie had dat dan geweten?,
En liefde zal bevriezen tot nul.
We konden de hemel niet doorbrengen,
En kon de zee niet doorbrengen,
Ons elk uur van bedwelmende zomer
Ik antwoordde in de eeuwige winter.
Alles op nullen, en verdriet zal rollen in,
Over een afgrond aan de rand staan,
Hoe kunnen we de liefde besteden?,
Ik begrijp het nog steeds niet.
Ik kus je lippen in mijn dromen,
En ik schreeuw van de pijn ' s nachts,
Demonen in de hoeken, de wereld in tweeën,
Alles tussen ons is nul.