Жека — Лёха шмель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лёха шмель" van Жека.
Songteksten
Я тайком убегал туда —
Где гитара, всю ночь до утра.
Серебристой струны дребезжащая нить
Твою песню мне не забыть,
Клены парка, мальчишки-шпана.
Годы идут, струны поют,
Почему как тогда я Под их звуки не знаю,
Что мы делаем тут,
Что я делаю тут?
И среди пацанов на гитаре играл
Лучше всех длинный Леха Шмель,
Старше на год, силен был и смел.
Перед тем как на дело с ворами пойти,
Шмель гитару мне отдал свою,
— У тебя пусть побудет, приду — заберу.
Не пришел он в ту ночь,
Пули ВОХРА нашли его сердце висок и грудь,
Мне гитару ему не вернуть,
Он когда уходил-наказал не бренчать,
Но гитара осиротев, треснув декой звенела,
Молчать, не хотев.
Сколько лет утекло и другая шпана
В том же парке всю ночь до утра —
Песня та, что пел Леха — перебором пошла.
И гитару его до сих пор я храню,
Так и не научившись играть,
Он когда уходил, наказал не бренчать.
Годы идут, струны поют,
Почему как тогда я Под их звуки не знаю,
Что мы делаем тут,
Что я делаю тут?
Songtekstvertaling
Ik glipte er altijd heen. —
Waar de gitaar is, de hele nacht tot de ochtend.
Draad
Ik zal je liedje niet vergeten.,
Maples Park, boys-punks.
De jaren gaan voorbij, de snaren zingen,
Waarom zou je me dan leuk vinden onder hun geluiden?,
Wat doen we hier?,
Wat doe ik hier?
En onder de jongens op de gitaar speelde
Best of all long Lech bumblebee,
Ouder dan een jaar, sterk en gedurfd.
Voordat je met dieven afrekent, ga weg.,
Bumblebee gaf me zijn gitaar.,
"Laat het bij je blijven, dan kom ik het halen."
Hij kwam die nacht niet.,
VOHR ' s kogels vonden zijn hartslaap en borst.,
Ik kan hem de gitaar niet teruggeven.,
Toen hij wegging, zei hij dat ik niet moest lopen.,
Maar de gitaar was wees, gebarsten geluidsbord ging,
Stilte, niet willen.
Hoeveel jaren zijn er verstreken en andere punks
In hetzelfde Park de hele nacht tot de ochtend —
Het lied dat Lech zong ging te ver.
En ik hou nog steeds zijn gitaar,
Nooit geleerd om te spelen,
Toen hij wegging, zei hij dat ik niet moest paraderen.
De jaren gaan voorbij, de snaren zingen,
Waarom zou je me dan leuk vinden onder hun geluiden?,
Wat doen we hier?,
Wat doe ik hier?