Жека — Чёрный ворон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрный ворон" van Жека.
Songteksten
перепутал ветром косы терпких трав,
смуглый бархат твоих глаз и шёпот губ
вспоминаю я в далёких лагерях.
И кабацкий звон гитары до зари,
да не скоро мне тебе придётся петь,
не курлычут за окошком сизари,
собираясь в свое небо улететь.
Чёрный ворон сел на мёртвую сосну
и тревожит смехом неба тишину,
и под этот хохот воронья
потихоньку тлеет жизнь моя,
потихоньку тлеет жизнь моя.
Жребий горький за туманы потащил,
я в туманах этих взгляд твой потерял,
лишь услышал за окошком трепет крыл,
думал голубь, ворон мне захохотал.
Чёрный ворон сел на мёртвую сосну
и тревожит смехом неба тишину,
и под этот хохот воронья
потихоньку тлеет жизнь моя,
потихоньку тлеет жизнь моя.
Songtekstvertaling
de windvlekken van tartkruiden door elkaar gehaald,
het donkere fluweel van je ogen en het gefluister van je lippen
Ik herinner me in verre kampen.
And the tavern guitar tinkling until dawn,
Ja niet snel Ik zal je moeten zingen,
ze spinnen niet buiten het raam.,
ik ga naar je hemel om weg te vliegen.
Zwarte raaf ging zitten op een dode dennenboom.
en verstoort de stilte met het gelach van de hemel,
en onder deze lach kraaien
mijn leven smeult langzaam.,
mijn leven smeult langzaam.
Bitter lot voor de slepende mist,
Ik verloor je zicht in deze mist.,
ik hoorde net de flutter van vleugels buiten het raam.,
dacht De Duif, De Raaf lachte me uit.
Zwarte raaf ging zitten op een dode dennenboom.
en verstoort de stilte met het gelach van de hemel,
en onder deze lach kraaien
mijn leven smeult langzaam.,
mijn leven smeult langzaam.