Жека — Браслеты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Браслеты" van Жека.
Songteksten
Сдавив запястья тонкие мои,
И вот уже свобода ходит где-то,
А я до встречи с ней считаю дни.
Капризное создание — свобода,
Не по пути нам, пусть я воровал,
Ты женского, а я мужского рода,
Совместных зон никто не создавал.
Разошлись пути, мне сидеть, ей идти,
До свидания, до свидания, до свидания,
Со свободою мне не по пути,
Не судьба мне, не судьба мне, не судьба мне.
Опять встаёт всё с головы на ноги,
Прощаёте кабаки и анаша,
И девочек не щупать длинноногих,
И за душой не будет ни гроша.
Расстанемся без страха и упрёка,
И каждый окончательно поймёт,
До окончанья лагерного срока
Никто друг к другу в гости не придёт.
Разошлись пути, мне сидеть, ей идти,
До свидания, до свидания, до свидания,
Со свободою мне не по пути,
Не судьба мне, не судьба мне, не судьба мне.
Songtekstvertaling
Knijpen in mijn dunne polsen,
En nu loopt vrijheid ergens rond,
Ik tel de dagen tot ik haar ontmoet.
Grillig schepsel-vrijheid,
Niet onderweg, laat me stelen. ,
Jij bent een vrouw en ik ben een man.,
Niemand creëerde gezamenlijke zones.
Gescheiden wegen, ik zit, zij gaat,
Tot ziens, tot ziens, tot ziens,
Met vrijheid ben ik niet op weg.,
Niet het lot mij, niet het lot mij, niet het lot mij.
Alles staat weer op van het hoofd tot de voeten.,
Vergeef de pubs en anasha,
En meisjes raken geen lange benen aan,
En je krijgt geen cent op je naam.
Laten we gaan zonder angst of verwijt.,
En iedereen zal het eindelijk begrijpen.,
Tot het einde van het kamp
Niemand komt elkaar bezoeken.
Gescheiden wegen, ik zit, zij gaat,
Tot ziens, tot ziens, tot ziens,
Met vrijheid ben ik niet op weg.,
Niet het lot mij, niet het lot mij, niet het lot mij.