Жека — Бесаме мучо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бесаме мучо" van Жека.
Songteksten
Не терпит душа произвола,
Жизнь горькая, словно полынь.
В розетку включи радиолу
И двигай друг к другу столы.
Пластинку пусть выберет случай,
Он рулит, порою, везде.
И вот уже "Besame Mucho"
Висит на трескучей игле.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Пусть жизнь недопоцеловала,
Ни страстно, ни нежно, никак,
Всё это, ещё не хватало,
Признать за свершившийся факт.
Щербины пластинки трескучей,
Добавят препятствий игле.
Вращается "Besame Mucho"
На разгорячённой земле.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
А пульс от стаккато до престо,
Скребёт по сусекам души,
Душа не найдёт себе места,
Окрестности разворошив.
Так хочется в лучшее верить,
И радость чтоб в сердце жила,
И чтобы по руслам артерий,
Вновь "Besame Mucho" текла.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Songtekstvertaling
De ziel tolereert geen willekeur.,
Het leven is zo bitter als als als alsem.
Sluit de radio aan in het stopcontact
En schuif de tafels naar elkaar toe.
Laat de koffer de plaat kiezen,
Hij regeert, soms, overal.
En hier is " Besame Mucho"
Hij hangt aan een krakende naald.
Een Besame, Besame Mucho,
Laat morgen beter zijn,
Laat het einde van de dag pech hebben,
Verdrinken in de diepte.
Een Besame, Besame Mucho,
Laat morgen beter zijn,
Laat morgen koeler zijn.,
Zonder duidelijke reden.
Laat het leven bespreekbaar zijn.,
Noch hartstochtelijk, noch teder, op welke wijze dan ook.,
Dit alles is nog steeds niet genoeg.,
Zie het als een voldongen feit.
Scherbiny platen van kaantjes,
Voeg obstakels toe aan de naald.
Roteert " Besame Mucho"
Op hete grond.
Een Besame, Besame Mucho,
Laat morgen beter zijn,
Laat het einde van de dag pech hebben,
Verdrinken in de diepte.
Een Besame, Besame Mucho,
Laat morgen beter zijn,
Laat morgen koeler zijn.,
Zonder duidelijke reden.
Een puls van staccato naar Presto,
Schraap de bodem van het vat zielen
Je ziel vindt een plek,
De buurt schopte.
Dus Ik wil in het beste geloven,
En vreugde om in het hart te leven,
En om de kanalen van de slagaders te volgen,
Nogmaals "Besame Mucho"stroomde.
Een Besame, Besame Mucho,
Laat morgen beter zijn,
Laat het einde van de dag pech hebben,
Verdrinken in de diepte.
Een Besame, Besame Mucho,
Laat morgen beter zijn,
Laat morgen koeler zijn.,
Zonder duidelijke reden.
Laat morgen koeler zijn.,
Zonder duidelijke reden.