Жека — Байкал (дуэт с А. Дюминым) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Байкал (дуэт с А. Дюминым)" van Жека.
Songteksten
С утра не пьяны, вроде бы, а кругом голова.
От матушки-природы все ноздри в кислороде
И пенится за дизелем шипучая вода.
И Дюма улыбается — всё по разряду высшему.
В пластмассовый стаканчик плескаем коньяку (давай-давай)
Без спроса лезут в душу красоты от Всевышнего
И хлебный мякиш чайки хватают на лету.
И хлебный мякиш чайки хватают на лету.
А на горах Саянах белый, белый, белый снег.
И глубина 2000 под волнами,
А в небе над Байкалом расстояний нет —
Сплошной озон висит над головами.
А в небе, там и вовсе, расстояний нет —
Сплошной озон висит над головами.
А вечером в Макао для пацанов мы жахнем:
Споём, конечно, «Времечко» «Друзей» и «Гололёд»
И будет этой ночью всему Иркутску жарко
Когда его босота по кругу в пляс пойдёт.
Иркутская босота по кругу в пляс пойдёт.
Делай, Женя, вещи!
Пошла вода в Иркутск!
Опа-на, тополя!
А по утру умчимся в столицу самолётом —
Где грудь в районе сердца от суеты щемит,
Где прочь от шумных улиц и слякотной погоды
Байкал к себе поманит сильнее, чем магнит.
Байкал к себе поманит сильнее, чем магнит.
Songtekstvertaling
Niet dronken in de ochtend, lijkt het, maar duizelig.
Van moeder natuur zijn alle neusgaten gevuld met zuurstof.
En schuim achter het diesel bruisende water.
En Dumas glimlacht-allemaal in de hoogste categorie.
In een plastic bekertje spatten we cognac.)
Zonder te vragen klim in de ziel van schoonheid van de Almachtige
En de meeuwen pakken de kruimel op de vlieg.
En de meeuwen pakken de kruimel op de vlieg.
En op de bergen van Sayan, wit en Wit.
En de diepte van 2000 onder de golven,
En er zijn geen afstanden in de lucht boven het Baikalmeer. —
Solid ozon hangt boven hun hoofd.
En in de lucht, is er helemaal geen afstand —
Solid ozon hangt boven hun hoofd.
En ' s avonds in Macao voor de jongens zullen we zhakhnem:
Zing, natuurlijk, "Vremechko ""vrienden" en "Ice""
En het zal warm zijn in heel Irkoetsk deze nacht
Als zijn bosota in een cirkel gaat dansen.
Irkutsk bosota zal in een cirkel dansen.
Doe dingen, Zhenya!
Water ging naar Irkoetsk!
OPA, poplars!
En in de ochtend vliegen we met het vliegtuig naar de hoofdstad. —
Waar de borst in de buurt van het hart van de drukte pijn doet,
Waar weg van lawaaierige straten en slushy weer
Baikal zal je meer aantrekken dan een magneet.
Baikal zal je meer aantrekken dan een magneet.