Zeichen der Zeit — Du bist nicht allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist nicht allein" van Zeichen der Zeit.
Songteksten
Wenn die Tage kürzer werden
Und der Wind von Norden weht
Wenn das Lachen verklungen ist
Und du am Fenster stehst
Wenn die Zeiger lauter schlagen
Und es rinnt durch deine Hand
Wenn das Glück wie ein Sommer war
Den du nicht halten kannst
Komm zur Ruh'
Ich hör dir zu
Ich kann hier bei dir sein
Du musst nicht mehr frieren
Nicht weiter ziehen
Hier bist du nicht allein
If you dreamed of the truth (yeah)
But your dream became a lie
If you fought for freedom
But you get lost, the more you try
And nothing goes your way
And you become too scared to try
You stop believing in yourself
But the tight drops much too high
Rap: während andere hinter deinem Rücken Schwerter zücken
Bauen wir goldene Brücken aus goldenen Stücken
Und füllen die Lücken mit dem Glück der Erlösten aus der Hand des
Grö?ten
Egal was kommt, egal wer geht, welche Fronten morgen noch stehen
Wir bauen die Mauern der Liebe
Mit Sound überdauern wir Babylon’s Power
Wenn dein Herz nicht schlafen kann
Weil die Sehnsucht die Sehnsucht sucht
Wenn du endlich da bist
Doch du spürst dass du weiter musst
Wenn der Nordwind nach dir sucht
Und dich fragt ob du mit ihm ziehst
Und du musst dich entscheiden
Wo deine Liebe ist
Songtekstvertaling
Wanneer de dagen korter worden
En de Wind waait vanuit het noorden
Wanneer het gelach vervaagt
En jij staat bij het raam.
Als de handen harder slaan
En het loopt door je Hand
Toen het geluk als een zomer was
Dat je niet kunt vasthouden
Kom rusten.
Ik luister naar je.
Ik kan hier bij je zijn.
Je hoeft niet meer te bevriezen.
Niet verder trekken.
Hier ben je niet alleen.
Als je droomde van de waarheid (ja)
Maar je droom werd een leugen.
Als je voor vrijheid vocht
Maar je verdwaalt, hoe meer je probeert
En niets gaat jouw kant op.
En je wordt te bang om het te proberen.
Je stopt met in jezelf te geloven.
Maar de strakke druppels zijn veel te hoog.
Rap: terwijl anderen zwaarden achter je rug trekken
Laten we gouden bruggen bouwen van gouden stukken
En vul de gaten met het geluk van de verloste van de Hand van de
Groter?tien
Wat er ook komt, wie er ook gaat, welke fronten zijn nog steeds morgen
We bouwen de muren van liefde
Met geluid overleven we de macht van Babylon.
Als je hart niet kan slapen
Want het verlangen is op zoek naar, het verlangen
Als je er eindelijk bent
Maar je voelt dat je door moet gaan
Als de noordwind naar je op zoek is
En je vraagt of je met hem verhuist.
En jij moet beslissen.
Waar je liefde is