Zed — Let's Stay Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Stay Together" van Zed.
Songteksten
Lalalalalalala la la
We gon' put some people back together today ha
Lalalalalalala la la
Somebody gon' thank me after this song man
Lalalalala la la
Matter of fact, I’ma thank me right now
Lalalalala la la ohhhhhhh
Girl I apologize I’m to blame
And I can’t sympathise with your pain
If I could I’d make it go away
But I can’t
So I concentrate on more realistic things
Like questioning:
Is there anything here worth salvaging?
BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
Let’s stay together yeah
Girl I can’t justify what I’ve done
Ain’t got no reasons why not even one
I Pray to God what seems like every morning for the sun
To shine on us just one more time
And Let me hold you in my arms and we’d just cry
BRIDGE
Is it over?
How do we go about deciding?
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other?
Or do we just ignore the numbers and vow right now to never ever take asunder?
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
(Aight' you wanna make me say it you wanna make me say it)
See if you leave
(I would not die physically)
But emotionally
(Might as well bury me)
For I can’t be the man I should have been
Before all of this happened
But if we hold on
(And ask God for direction)
Where we went wrong
(We can make the correction if we)
Just stay strong
All of our up and downs
Fully come around
And there will be nothing that can shake us
Nothing that can break us
We will stay together
Let’s stay together
Can we agree to just disagree?
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together (together)
(Put ur hands together man)
(Lyfe talking:)
This is where it all comes to a head at
Are all these years worth nothing
Is it over?
You don’t wanna be with him, he don’t wanna be with you
Hell you done made some mistakes too
He done made some mistakes you done made some mistakes before man
Work it out man
And you dudes out there
Anybody can be slick at talking
Anybody can be slick at talking, man
Try to be slick at listening, man
Your work is at home
It ain’t in the streets, it’s at home
So get there, get there
And stay there
Songtekstvertaling
Lalalalalala la la
We gaan vandaag wat mensen weer bij elkaar brengen.
Lalalalalala la la
Iemand zal me bedanken na deze song man.
Lalalala la la
In feite, ik ga me nu bedanken.
Lalalala la la ohhhhhhhhh
Meisje, het spijt me. het is mijn schuld.
En ik kan niet meevoelen met je pijn.
Als ik het kon, zou ik het laten verdwijnen.
Maar ik kan het niet.
Dus ik concentreer me op realistischer dingen.
Zoals vragen stellen.:
Is er hier iets te redden?
BRUG
Is het voorbij?
Hoe beslissen we?
Tellen we alle goede tijden op en verdelen we ze dan?
Hoe vaak hebben we elkaar pijn gedaan?
Of negeren we gewoon de cijfers en zweren dat we nooit uiteen zullen vallen?
Laten we bij elkaar blijven.
Kunnen we het eens zijn om het gewoon oneens te zijn?
Laten we bij elkaar blijven.
Doe het niet voor de kinderen doe het voor mij
Laten we bij elkaar blijven.
Ik ben het zat om dit allemaal goed te maken en Uit elkaar te gaan.
Laten we bij elkaar blijven.)
Laten we bij elkaar blijven ja
Meisje Ik kan niet rechtvaardigen wat ik heb gedaan
Er zijn geen redenen waarom zelfs geen
Ik bid tot God wat elke ochtend lijkt voor de zon
Om nog één keer op ons te schijnen
En laat me je in mijn armen houden en we huilen
BRUG
Is het voorbij?
Hoe beslissen we?
Tellen we alle goede tijden op en verdelen we ze dan?
Hoe vaak hebben we elkaar pijn gedaan?
Of negeren we gewoon de cijfers en zweren dat we nooit uiteen zullen vallen?
Laten we bij elkaar blijven.
Kunnen we het eens zijn om het gewoon oneens te zijn?
Laten we bij elkaar blijven.
Doe het niet voor de kinderen doe het voor mij
Laten we bij elkaar blijven.
Ik ben het zat om dit allemaal goed te maken en Uit elkaar te gaan.
Laten we bij elkaar blijven.)
Wil je dat ik het zeg?)
Kijk of je weggaat.
(Ik zou niet fysiek sterven)
Maar emotioneel gezien ...
Je kunt me net zo goed begraven.)
Want ik kan niet de man zijn die ik had moeten zijn
Voordat dit allemaal gebeurde
Maar als we volhouden
(En vraag Allah om leiding).)
Waar we fout gingen
(De voorzitter verklaart het gemeenschappelijk stand punt te zijn goedgekeurd))
Blijf sterk.
Al onze up and downs
Draai je om.
En er zal niets zijn dat ons kan afschudden.
Niets dat ons kan breken
We zullen bij elkaar blijven.
Laten we bij elkaar blijven.
Kunnen we het eens zijn om het gewoon oneens te zijn?
Laten we bij elkaar blijven.
Doe het niet voor de kinderen doe het voor mij
Laten we bij elkaar blijven.
Ik ben het zat om dit allemaal goed te maken en Uit elkaar te gaan.
Laten we bij elkaar blijven.)
Handen bij elkaar.)
(Lyfe praten:)
Dit is waar het allemaal tot een hoogtepunt komt.
Zijn al die jaren niets waard?
Is het voorbij?
Je wilt niet bij hem zijn, hij wil niet bij jou zijn.
Je hebt ook fouten gemaakt.
Hij heeft fouten gemaakt.
Los het op.
En jullie daar
Iedereen kan goed praten.
Iedereen kan goed praten, man.
Probeer slim te zijn in luisteren, man.
Je werk is thuis.
Het is niet op straat, het is thuis.
Dus zorg dat je er bent.
En blijf daar.