Zecchino d'Oro — Quando è l'ora di fare la nanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando è l'ora di fare la nanna" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Quando è l'ora di fare la nanna,
Sai che fanno i bravi bambini?
Lasciano i giochi e vanno da mamma,
Che li accompagna a lavare i dentini.
Dopo, si infilano nel pigiamino,
A babbo e mamma danno un bacino,
Poi s'addormentano piano pianino,
Con la preghiera a Gesù Bambino...
E tu, bambino mio, che non vuoi far la nanna,
Non fare più capricci, sennò, saran pasticci!
Alla tua mamma dai già tante pene,
Potrebbe creder che non le vuoi bene!
Quando è l'ora di fare la nanna,
Lascia i giochi e vai dalla mamma;
Dalle un bacione, per farle capire
Che le vuoi bene e che vuoi dormire...
Dalle un bacione, per farle capire
Che le vuoi bene e che vuoi dormire...
Che le vuoi bene e che vuoi dormire...
Songtekstvertaling
Als het bedtijd is, weet je dan dat ze goede kinderen maken?
Ze verlaten de Spelen en gaan naar mama, die hen vergezelt om hun tanden te wassen.
Daarna trekken ze hun pyjama aan, geven papa en mama een kom, en vallen dan langzaam in slaap, met gebed voor het kind Jezus...
En jij, mijn kind, die niet wil slapen, maak geen grillen, anders zullen ze een puinhoop zijn!
Je moeder heeft al zoveel verdriet, dat ze misschien denkt dat je niet van haar houdt.
Wanneer het tijd is om te slapen, verlaat de Spelen en ga naar mama; geef haar een kus, om haar te laten begrijpen dat je van haar houdt en dat je wilt slapen...
Geef haar een kus om haar te laten begrijpen dat je van haar houdt en dat je wilt slapen...
Dat je van haar houdt en dat je wilt slapen...