Zecchino d'Oro — Evviva noi! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evviva noi!" van Zecchino d'Oro.
Songteksten
Canta che la vita
Che la vita è bella,
Bella come il sole
Che ogni giorno c'è!
Canta per la mamma,
Che la mamma è tutto,
Tutto come l'aria
Che sta intorno a te!
Evviva noi!
Noi amici che cantiamo
Noi!
Noi che ci vogliamo bene
Noi!
Noi bambini senza guerra...
Pace in terra! Pace in terra!
Canta che il lavoro
Che il lavoro è d'oro,
D'oro se un bel coro
Tutti ci unirà!
Canta andando a scuola,
Che la scuola è luce,
Luce che ti accende
Mille verità!
Canta per il babbo,
Babbo tanto stanco,
Stanco ma felice
Se ti ascolterà!
Evviva noi!
Noi amici che cantiamo
Noi!
Noi che ci vogliamo bene
Noi!
Noi bambini senza guerra...
Pace in terra! Pace in terra!
Canta se hai la luna,
Che la luna passa,
Passa quando l'alba
Sveglia le città!
Ah, ce bucurie...
Entr-o poezie
Pe o melodie
Care-o cinti cu drag.
Parca-i o lumina
Intr-o zi senina,
Calda si blajina,
Dulce ca un frag.
Si-atunci sa vezi,
Merge treaba mult mai bine,
Cind ai cintat cum se cuvine,
Da, geografia, geometria
Parca merg acum pe roate.
Ah, ce bucurie...
Entr-o poezie
Pe o melodie
Care-o cinti cu drag.
Canta per chi piange,
Per chi piange e grida,
Grida i suoi diritti
Per la libertà!
Canta l'amicizia
L'amicizia santa
Santa come Dio,
Dio, di bontà!
Evviva noi!
Noi amici che cantiamo
Noi!
Noi che ci vogliamo bene
Noi!
Noi bambini senza guerra...
Pace in terra! Pace in terra!
Canta per il mondo,
Mondo tondo tondo,
Tondo fra le stelle
Nell'immensità!
Canta con l'amore
Con l'amore in cuore
Cuore della gente
Che ti applaudirà...!
Che ti applaudirà...!
Songtekstvertaling
Zing dat leven dat het leven mooi is, zo mooi als de zon die er elke dag is!
Zing voor mama, dat mama alles is, net als de lucht om je heen!
Hoera voor ons!
Wij vrienden die we zingen!
Wij die van elkaar houden!
Wij Kinderen Zonder Oorlog...
Vrede op aarde! Vrede op aarde!
Zing dat het werk dat het werk is gouden, gouden als een mooi koor allen zal meedoen!
Zing naar school, die school is licht, licht dat je duizend waarheden geeft!
Zing voor de Kerstman, De Kerstman zo moe, moe maar blij als hij naar je luistert!
Hoera voor ons!
Wij vrienden die we zingen!
Wij die van elkaar houden!
Wij Kinderen Zonder Oorlog...
Vrede op aarde! Vrede op aarde!
Zing als je de maan hebt, dat de maan passeert, passeert als de dageraad de steden wakker maakt!
Wat een vreugde...
Voer een gedicht in een lied dat je graag zingt.
Het is als een licht op een heldere dag, warm en zacht, zoet als een fragment.
En dan zie je, het werkt veel beter, als je goed speelde, Ja, aardrijkskunde, geometrie lijkt nu op wielen te gaan.
Wat een vreugde...
Voer een gedicht in een lied dat je graag zingt.
Zing voor degenen die huilen, voor degenen die huilen en huilen, schreeuwen om hun recht op vrijheid!
Zing vriendschap Heilige vriendschap heilig als God, God, van goedheid!
Hoera voor ons!
Wij vrienden die we zingen!
Wij die van elkaar houden!
Wij Kinderen Zonder Oorlog...
Vrede op aarde! Vrede op aarde!
Zing voor de wereld, de wereld rond, rond tussen de sterren in de onmetelijkheid!
Zing met liefde in het hart van de mensen die je zullen applaudisseren...!
Die je zal applaudisseren...!